Todo El Día Llovió

All Day It Rained

Todo El Día Llovió

All day it rained,Todo el día llovió,
all night raining;toda la noche lloviendo;
I want to be where you are,quiero estar donde tu estés,
call to the enchantment.llamar al encantamiento.
Let the wind whistleQue silbe el viento
I want to understandque quiero entender
in its voiceen su voz
divine callsllamadas divinas
from the sun.desde el sol.

Wings instead of heartsAlas en vez de corazones
may the spirit lift usque el espíritu nos eleve
to the clouds.a las nubes.
Stop suffering;Dejar de sufrir;
not tender nor cruelno set tierno ni cruel
nor decrepitni decrépito
in my essence of being.en mi esencia de ser.

Not to return to the open road.No volver a camino abierto.
Not to admit being marked.No admitir que me marquen.
If I use the strength of my heartSi empleo la fuerza de mi corazón
and spend my spirit to dream.y gasto mi espíritu para soñar.
Let them lie to meQue me puedan mentir
or tell me what's best.o decirme lo que es mejor.
May I know how to refuse their game.Que yo sepa negarme a su juego.

The wind sweeps away what is uncertain andBarre el viento lo que es incierto y es
life is the worst of the desert that isla vida lo peor del desierto que es la
life itself.propia vida.
Not to return even as an angel.No volver ni aún en ángel.
Grind, fierce the brow.Rechinar, fiero el ceño.
Resound, whenever necessary,Retumbar, siempre que haga falta,
at the gates of hell.en las puertas del infierno.
I refuse to believe what they say;Me niego a creer lo que dicen;
I don't want to take what they offerno quiero tomar lo que ofrecen