El Monte de Las Águilas

Der Berg der Adler

El Monte de Las Águilas

Der Weg zum FlussEl camino hacia el río
Ist immer noch fast gleichAún está casi igual
Die Höhlen der BergeLas cuevas de los montes
Das Haus und der KiefernwaldLa casa y el pinar

Ich bin für immer zurückgekehrtRegresé para siempre
Wer hätte das gedachtQuién me lo iba a decir
Träume, die die Seele zerreißenSueños que rajan el alma
Eines Tages habe ich mich endlich entschiedenUn día por fin me decidí
Ich bin hierher zurückgekommenHe vuelto aquí
Es erschien mir alles so absurdLo vi todo tan absurdo

Der Sturm hat mich hierher gebrachtLa tempestad me trajo hasta aquí
Nest der AdlerNido de águilas
Nach dem Unwetter ist es nicht mehr wie dortTras el temporal ya no es como allí
Die nasse Erde riecht gutLa tierra mojada huele bien

Der Sturm hat mich hierher gebrachtLa tempestad me trajo hasta aquí
Nest der AdlerNido de águilas
Der Sturm hat mich hierher gebrachtLa tempestad me trajo hasta aquí
Es schneit in den Bergen und die Sonne scheintNieva en las montañas y hace Sol

Ein frischer Wind weht, der Regen hat aufgehörtSopla una brisa fresca, ya dejó de llover
Die Stille erdrückt mich nicht, der Sturm hindert mich nicht am SchlafenEl silencio no me abruma, la tormenta no impide dormir
Bäume unter dem Himmel, Freiheit der FlüsseÁrboles bajo el cielo, libertad de los ríos
Die Schätze der Wälder, die Eichhörnchen in den KiefernLos tesoros de los bosques, las ardillas en los pinos

Und ich drang ein in den Berg der AdlerY me interné en el Monte de las Águilas

Der Sturm hat mich hierher gebrachtLa tempestad me trajo hasta aquí
Nest der AdlerNido de águilas
Der Sturm hat mich hierher gebrachtLa tempestad me trajo hasta aquí
Es schneit in den Bergen und die Sonne scheintNieva en las montañas y hace Sol