Le Mont des Aigles

El Monte de Las Águilas

Le chemin vers la rivièreEl camino hacia el río
Est encore presque pareilAún está casi igual
Les grottes des montagnesLas cuevas de los montes
La maison et le pinLa casa y el pinar

Je suis revenu pour toujoursRegresé para siempre
Qui l'aurait cruQuién me lo iba a decir
Des rêves qui déchirent l'âmeSueños que rajan el alma
Un jour, enfin, j'ai décidéUn día por fin me decidí
Je suis revenu iciHe vuelto aquí
Tout me semblait si absurdeLo vi todo tan absurdo

La tempête m'a amené iciLa tempestad me trajo hasta aquí
Nid d'aiglesNido de águilas
Après la tempête, ce n'est plus comme là-basTras el temporal ya no es como allí
La terre mouillée sent bonLa tierra mojada huele bien

La tempête m'a amené iciLa tempestad me trajo hasta aquí
Nid d'aiglesNido de águilas
La tempête m'a amené iciLa tempestad me trajo hasta aquí
Il neige sur les montagnes et il fait soleilNieva en las montañas y hace Sol

Une brise fraîche souffle, la pluie a cesséSopla una brisa fresca, ya dejó de llover
Le silence ne m'accable pas, l'orage n'empêche pas de dormirEl silencio no me abruma, la tormenta no impide dormir
Des arbres sous le ciel, liberté des rivièresÁrboles bajo el cielo, libertad de los ríos
Les trésors des forêts, les écureuils dans les pinsLos tesoros de los bosques, las ardillas en los pinos

Et je me suis enfoncé dans le Mont des AiglesY me interné en el Monte de las Águilas

La tempête m'a amené iciLa tempestad me trajo hasta aquí
Nid d'aiglesNido de águilas
La tempête m'a amené iciLa tempestad me trajo hasta aquí
Il neige sur les montagnes et il fait soleilNieva en las montañas y hace Sol