Die Engel Haben Keine Propeller

Los Ángeles No Tienen Hélices

Wie silberne Haken stechen deine Finger in meinen KörperComo garfios de plata se clavan tus dedos en mi cuerpo
Und dein Lachen verbraucht sich zwischen meinen brennenden KüssenY tu risa se gasta entre mi besos encendidos
Geruch von etwas, das nicht existiert, von LiebeOlor de algo que no existe, de amor
Die vielleicht nie existiert hatQue tal vez no existió jamás
Ich will mich an diesem Moment festhalten, was ist passiert, dass er nicht mehr da istQuiero atarme a este momento, qué pasó que ya no está
Ich will in deinem Blick gefangen bleibenQuiero quedarme clavado a tu mirada
Blitz getroffen von diesem Etwas, das du ausstrahlstFulminado por ese algo que desprendes

Wie die Kiefer einer Wölfin stechen deine Zähne in meinen KörperComo fauces de loba se clavan tus dientes en mi cuerpo
Und dein Lachen verbraucht sich zwischen meinen leidenschaftlichen LippenY tu risa se gasta entre mis labios encendidos de pasión
Verzweifelt an deinem Körper festhaltenAferrarme a tu cuerpo desesperadamente
An diesem Moment, der vergangen ist, der nicht mehr da istA ese momento, que pasó, que ya no está
Zwischen den Schatten dieses BettesEntre las sombras de esta cama
Küss mich langsamBesándome despacio
Du bist das Raubtier, das ich kaum kenneEres la fiera que apenas conozco

Ich will sterben, uh-uh-uh-uh-uhQuiero morirme, uh-uh-uh-uh-uh
In diesem Moment, uh-uh-uh-uh-uhEn este momento, uh-uh-uh-uh-uh
Ich will an deinen Küssen festklebenQuiero quedarme clavado a tus besos
Ich will sterben, uh-uh-uh-uh-uhQuiero morirme, uh-uh-uh-uh-uh
In diesem Moment, uh-uh-uh-uh-uhEn este momento, uh-uh-uh-uh-uh
Ich will an deinem Körper festklebenQuiero quedarme clavado a tu cuerpo

Unsere Liebe ist nicht perfektEl nuestro no es un amor perfecto
Aber auch die Engel haben keine PropellerPero tampoco los ángeles tienen hélices
Manchmal suche ich dich und will nur SexA veces te busco y solo quiero sexo
Ich will nur deinen KörperSolo quiero tu cuerpo
Und du sagst mir, dass wir nicht glücklich sindY tú me dices que no somos felices

Du bist, wonach ich suche, uh-uh-uh-uh-uhEres lo que busco, uh-uh-uh-uh-uh
Immer wenn du dich entfernst, uh-uh-uh-uh-uhSiempre que te alejas, uh-uh-uh-uh-uh
Lässt du mich leer zurück, hinter dirDejándome vacío a tus espaldas
In diesem alten BettEn esta vieja cama
In einem billigen HotelzimmerDe habitación de hotel barato
ZitterndTemblando
Wie ein alter HundComo un perro viejo