Por Quererlo Todo

Alles Wollen

Por Quererlo Todo

Als alles vorbei war und die Lichter erloschenCuando todo acabó y se apagaron las luces
Hallt der letzte Song noch im Echo nachAun rebota en el eco la ultima canción
Unter den Leuten gehe ich auf die Suche nach dirEntre la gente yo salgo a buscarte
Doch meine Freunde sagen mir, dass du nicht da bistPero mis amigos me dicen que no estás
Ich hänge allein in einer Ecke festMe quedo colgado solo en un rincón
Blicke in die Luft und sehe dein GesichtMirando en el aire los rasgos de tu cara
Alles verschwimmt in meinem KopfTodo se confunde dentro de mi mente
Denn ich habe alles, aber du bist nicht hierPorque lo tengo todo pero vos no estás
Dann setzt sich die Zeit an meine SeiteEntonces el tiempo se sienta a mi lado
Und erklärt mir, dass das Leben nicht auf mich warten kannY me explica que la vida no me puede esperar
Und dass uns Männern immer solche Dinge passierenY que a los hombres siempre nos pasan estas cosas
Weil wir alles wollen, alles geht verlorenQue por quererlo todo, todo se va
Ich habe meine Freunde und die Band, die ich magTengo mis amigos y la banda que quiero
Ich habe meine Lieder, wenn ich nicht sprechen kannTengo mis canciones cuando no puedo hablar
Ich habe so viele Dinge, aber es reicht nicht ausTengo tantas cosas pero no me alcanza
Und ich gerate in Schwierigkeiten, wenn du nicht da bistY me meto en problemas cuando vos no estás
Dann setzt sich die Zeit an meine SeiteEntonces el tiempo se sienta a mi lado
Und erklärt mir, dass das Leben nicht auf mich warten kannY me explica que la vida no me puede esperar
Und dass uns Männern immer solche Dinge passierenY que a los hombres siempre nos pasan estas cosas
Weil wir alles wollen, alles geht verloren.Que por quererlo todo, todo se va.