Si te viera Garay

La Nostalgia y el Orgullo en 'Si te viera Garay' de Eladia Blázquez

La canción 'Si te viera Garay' de Eladia Blázquez es un homenaje a la ciudad de Buenos Aires, una urbe que se ha construido a partir de una rica mezcla de culturas y tradiciones. La letra comienza evocando los ecos y sones que pueblan la ciudad, sugiriendo una historia musical y cultural diversa. La referencia a la 'cadencia tana' y las 'acordeones' alude a la influencia italiana, mientras que la 'raíz hispana de la habanera' señala la herencia española. Esta mezcla de culturas es presentada como una característica esencial de Buenos Aires, un crisol de razas y ternura que ha nutrido su vida y desarrollo.

El título de la canción y el estribillo '¡Ay!... Si te viera Garay' hacen referencia a Juan de Garay, el fundador de Buenos Aires. La letra imagina la reacción de Garay al ver la ciudad en su estado actual, destacando su belleza y progreso. La frase 'él te funda otra vez' sugiere que Garay estaría tan orgulloso de la ciudad que la fundaría de nuevo, subrayando el orgullo y la admiración que los habitantes sienten por su ciudad.

La canción también toca el tema de la inmigración, mencionando a los abuelos que llegaron soñando con el regreso pero eligieron quedarse y morir en Buenos Aires. Esta línea resalta la conexión emocional y el sacrificio de los inmigrantes que contribuyeron al crecimiento de la ciudad. La 'sangre de mis abuelos' en las 'crecidas rosas de tu progreso' es una metáfora poderosa que simboliza el esfuerzo y la dedicación de generaciones pasadas. En conjunto, la canción es una celebración de la identidad porteña, marcada por la diversidad cultural, el progreso y el profundo sentido de pertenencia.