Laska Moja

Mi Amor

Laska Moja

Somos herida y cuchilloSme rana a nôž
Somos verdad y mentiraSme pravda a lož
Somos dos perrosMy sme dvaja psi
Abraham y su hijoAbrahám a syn
Yo mejoraréJa sa polepším
Tú mejoraTy sa polepši
Mil razonesTisíc dôvodov
Para cien despedidasNa sto rozchodov
Y la última vezA posledný krát
Intento de regresoPokus o návrat

Pregunta lo que quierasPytaj si, čo chceš
Todo lo tendrásVšetko dostaneš.
Nadie nos conoceNik nás nepozná
Nadie sabe másNikto nevie viac
Cómo vivir con un locoAko s bláznom žit'
Vacío es nuestro serPrázdno je nás byt
Solo tú lo sabes, y yo también lo séIba ty to vieš, a ja to viem tiež
Solo tú lo sabes, y yo también lo séIba ty to vieš, a ja to viem tiež

¿Las peores acusaciones son las no dichas?Najhoršie výčitky sú tie nemé?
¿Por qué nos amamos y nos lastimamos al mismo tiempo?Prečo sa súčasne milujeme a zraňujeme?
Lo sabemos todoVšetko vieme
¿Por qué nos entendemos, sin entendernos?Prečo sa chápeme, nechápeme

Es un milagro cómo las heridas sananJe zázrak, ako sa rany hoja
Así que llámame ya, mi amorTak už mi zavolaj, láska moja!
Nadie te quiere tanto como yoNikto ťa nemá rád tak ako ja
Así que no te enojes, mi amorTak už sa nehnevaj, láska moja!

Somos herida y cuchilloSme rana a nôž
Somos verdad y mentiraSme pravda a lož
Somos dos perrosMy sme dvaja psi
Abraham y su hijoAbrahám a syn
Yo mejoraréJa sa polepším
Tú mejoraTy sa polepši
Mil razonesTisíc dôvodov
Para cien despedidasNa sto rozchodov
Y la última vezA posledný krát
Intento de regresoPokus o návrat

¿Las peores acusaciones son las no dichas?Najhoršie výčitky sú tie nemé?
¿Por qué nos amamos y nos lastimamos al mismo tiempo?Prečo sa súčasne milujeme a zraňujeme?
Lo sabemos todoVšetko vieme
¿Por qué nos entendemos, sin entendernos?Prečo sa chápeme, nechápeme

Es un milagro cómo las heridas sananJe zázrak, ako sa rany hoja
Así que llámame ya, mi amorTak už mi zavolaj, láska mojal
Nadie te quiere tanto como yoNikto ťa nemá rád tak ako ja
Así que no te enojes, mi amorTak už sa nehnevaj, láska moja!

¿Las peores acusaciones son las no dichas?Najhoršie výčitky sú tie nemé?
¿Por qué nos amamos y nos lastimamos al mismo tiempo?Prečo sa súčasne milujeme a zraňujeme?
Lo sabemos todoVšetko vieme
¿Por qué nos entendemos, sin entendernos?Prečo sa chápeme, nechápeme

Es un milagro cómo las heridas sananJe zázrak, ako sa rany hoja
Así que llámame ya, mi amorTak už mi zavolaj, láska moja!
Nadie te quiere tanto como yoNikto ťa nemá rád tak ako ja
Así que no te enojes, mi amorTak už sa nehnevaj, láska moja!

Nadie te quiere tanto como yoNikto ťa nemá rád tak ako ja
Así que no te enojes, mi amorTak už sa nehnevaj, láska moja