Madshot #3 Gente

Madshot #3 Gente

Madshot #3 Gente

Je vis à fond, je cache des pages, mon vol est arideVivo rápido, escondo páginas, mi vuelo es árido
Je cherche la paix pendant que quelqu'un cherche un satyreBusco el pacífico en lo que alguien busca un sátiro
Style classique, j'ai la voix, je sens le moteur, tu te sens inférieurEstilo clásico, tengo la voz, siento el motor, te sientes inferior
Une piqûre pour chaque oppressionUna estaca por cada opresión

On est prêts ou pas ?¿Estamos ready o no?
Je le fais par passion, pas par honneur, ça se voit le donLo hago por pasión no por honor, se nota el don
Et dans la chambre, j'étouffe mes poumons, je sens la pressionY dentro de la habitación ahogo el pulmón, siento presión
L'illusion d'être un enfant ne m'émeut pas, ça se voit que ce n'est pas ta place !No me conmueve la ilusión de ser un niño ¡se nota que este no es tu sitio!

Je ne suis pas comme toi, j'ai mes objectifs clairsYo no soy como tú, tengo mis metas claras
J'ai mes sœurs en bonne santé, elles ne sont pas saintes mais magiquesTengo a mis hermanas sanas, no son santas sino mágicas
Elles ont brisé les schémas, toi, mes larmesEllas rompieron los esquemas, tú mis lágrimas
Si tu veux, elles peuvent t'apprendre à écrire des pagesSi quieres pueden enseñarte como escribir páginas

Je crois que je vais commencer à croireCreo que voy a empezar a creer
Que je peux gagner, je ne peux pas perdreQue puedo ganar, no puedo perder
Je peins des châteaux et le lever du jourPinto castillos y el amanecer
Ton visage et la mer, ta peau et ma peauTu cara y el mar, tu piel y mi piel

Au lieu de penser à ce que je peux avoirEn vez de pensar en que puedo tener
Je vais penser à ce que je veux êtreVoy a pensar en lo que quiero ser
Je me moque de votre façon d'êtreMe río de vuestra manera de ser
Putain, le train m'a échappéJoder, se me ha escapado el tren

Ne me saoule pas, ne me tue pas, ne te tais pasNo me ralles, no me mates, no te calles
On a revécu des choses que seules les rues saventHemos revivido cosas que solo las calles saben
On a perdu des souvenirs enfermés dans les barsHemos perdido recuerdos encerrados en los locales
On a caché des blessures causées par les ravesHemos escondido heridas provocadas por las raves

Quelle tristessePena
Des gens qui ne sortent jamais de leur sphèreGente que no sale nunca de su esfera
Qui n'ont pas trouvé d'autre moyenQue no han encontrado otra manera
De déverser la merde qui les pèseDe derrochar la mierda que les pesa

Quelle tristesseQué pena
Des gens qui ne sortent jamais de leur sphèreGente que no sale nunca de su esfera
Et qui n'ont pas trouvé d'autre moyenY no han encontrado otra manera
De déverser la merde qui les pèseDe derrochar la mierda que les pesa

J'ai vu des gens qui ont ce qu'ils veulentHe visto a gente que tiene lo que quiere
Et des gens qui n'ont pas ce qu'ils veulent mais vivent l'instant présentY gente que no tiene lo que quiere pero vive del presente
Des gens sans argent mais avec un cœur vaillantGente sin dinero pero corazón valiente
Avec une assiette et un câlin, pour elles c'est suffisantCon un plato y un abrazo para ellas es suficiente

Des gens sans âme, mais qui extirpent celle des autresGente sin alma, pero extirpa la de los demás
Pour se sentir pleins, ils te videront sans plusQue por sentirse llenas te vaciaran sin más
Pour obtenir ce qu'ils veulent, ils te trahirontQue por conseguir lo que quieren te traicionarán
Ils ne savent même pas qui ils sont, mais ils te jugerontQue no saben ni quién son, pero si te juzgarán

Quelle tristesseQué pena
Des gens qui ne sortent jamais de leur sphèreGente que no sale nunca de su esfera
Et qui n'ont pas trouvé d'autre moyenY no han encontrado otra manera
De déverser la merde qui les pèseDe derrochar la mierda que les pesa

Quelle tristesseQué pena
Des gens qui ne sortent jamais de leur sphèreGente que no sale nunca de su esfera
Et qui n'ont pas trouvé d'autre moyenY no han encontrado otra manera
De déverser la merde qui les pèseDe derrochar la mierda que les pesa