visualizaciones de letras 3.781

Stutter

Elastica

Letra

Significado

Tropeçar

Stutter

Não precisa se lamentar, rapazNo need to whine, boy
Como um brinquedo de dar corda, você tropeçou nos meus pésLike a wind up toy you stutter at my feet
E nunca é a hora, rapazAnd it's never the time, boy
Você bebeu muito vinho para tropeçar na minha ruaYou've had too much wine to stumble up my street
Bem, isso não é um problemaWell it isn't a problem
Nada que não possamos manter entre os lençóisNothing we can't keep between the sheets
Diga-me que você é meu, amorTell me you're mine love
E eu não vou esperar por outros mimos na hora de dormirAnd I will not wait for other bedtime treats

Existe algo que você não temIs there something you lack
Quando estou indisposta?When I'm flat on my back
Existe algo que eu possa fazer por você?Is there something that I can do for you?
É sempre algo que você comeuIt's always something you ate
Ou é algo que você odeiaOr it's something you hate
Diga-me, é a maneira que eu toco você?Tell me is it the way that I touch you?
Você encontrou uma nova companheira?Have you found a new mate
E ela é realmente boa?And is she really great
É só que eu sou muito muito para você?Is it just that I'm much too much for you?

Não me alimente, rapazDon't feed me a line, boy
Eu posso ouvir aquela voz que você usa no telefoneI can hear that voice you use upon the phone
E não precisa ser modestoAnd there's no need to be coy
Isso é algo que você pode fazer por sua contaThat is something you can do upon your own
Bem, isso não é um problemaWell it isn't a problem
Nada que não possamos resolver, então apenas relaxeNothing we can't solve so just relax
Eu estou no trem errado, amor?Am I on the wrong train love
E eu terei que amarrá-lo nos trilhos?And will I have to tie you to the tracks

Existe algo que você não temIs there something you lack
Quando estou indisposta?When I'm flat on my back
Existe algo que eu possa fazer por você?Is there something that I can do for you?
É sempre algo que você comeuIt's always something you ate
Ou é algo que você odeiaOr it's something you hate
Diga-me, é a maneira que eu toco você?Tell me is it the way that I touch you?
Você encontrou uma nova companheira?Have you found a new mate
E ela é realmente boa?And is she really great
É só que eu sou muito muito para você?Is it just that I'm much too much for you?

Eu realmente quero que vocêI really want you to
Eu realmente quero que vocêI really want you to

Escrita por: Elastica / Justine Frischmann. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traduzida por Claudio. Subtitulado por Vera. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elastica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección