Volta da Asa Branca

Regreso del Asa Blanca

Volta da Asa Branca

Ya van 3 noches que relampaguea hacia el norteJá faz 3 noites que pro norte relampeia
El asa blanca escuchando el rugido del truenoA asa branca ouvindo o ronco do trovão
Ya batió alas y regresó a mi sertónJá bateu asas e voltou pro meu sertão
Ay, ay, ay, me voy, voy a cuidar la plantaciónAi, ai, ai, eu vou-me embora, vou cuidar da plantação
Ya batió alas y regresó a mi sertónJá bateu asas e voltou pro meu sertão
Ay, ay, ay, me voy, voy a cuidar la plantaciónAi, ai, ai, eu vou-me embora, vou cuidar da plantação
La sequía me hizo abandonar mi tierraA seca fez eu desertar a minha terra
Pero afortunadamente Dios ahora se acordóMas felizmente Deus agora se "alembrou"
De enviar lluvia a este sertón sufridoDe mandar chuva pra esse sertão sofredor
Sertón de mujeres serias y hombres trabajadoresSertão das "muié séria" dos "home trabaiadô"
De enviar lluvia a este sertón sufridoDe mandar chuva pra esse sertão sofredor
Sertón de mujeres serias y hombres trabajadoresSertão das "muié séria" dos "home trabaiadô"
Ríos corriendo, las cascadas están sonandoRios correndo as cachoeiras tão zoando
Tierra mojada, verde vegetación, ¡qué riqueza!Terra molhada mato verde que riqueza
Y el asa blanca canta al atardecer, ¡qué belleza!E a asa branca tarde canta que beleza
Ay, ay, ay, la gente feliz, más feliz la naturalezaAi, ai, ai, o povo alegre mais alegre a natureza
Y el asa blanca canta al atardecer, ¡qué belleza!E a asa branca tarde canta que beleza
Ay, ay, ay, la gente feliz, más feliz la naturalezaAi, ai, ai, o povo alegre mais alegre a natureza
Recordando la lluvia, recuerdo a RosinhaRevendo a chuva me "arrecordo" de Rosinha
La hermosa flor de mi sertón pernambucanoA linda flor do meu sertão pernambucano
Y si la cosecha no arruina mis planesE se a safra não atrapalhar meus planos
¿Qué pasa, señor cura?Que é que há seu vigário
Me casaré al final del añoVou casar no fim do ano