Banho de Cheiro

Duftbad

Banho de Cheiro

Hey! (Wow)Seu! (Eita)
Ich trink hier ein BierchenTomando uma cervejinha aqui
Erklär mal, wie macht man einen Frevo?Explica aí, como é que se faz um frevo?
Keine Ahnung, ich trink BierEu sei lá, tô tomando cerveja
Es ist ein Duftbad obendrauf!É um banho de cheiro por cima!
Echt? (Na klar)É mesmo? (Mas é claro)

Also los!Então vamo lá!
Das ist Mazola! (Wow, yeah!)Esse é Mazola! (Eita, ih!)
Los geht's, Leute!Simbora, rapaziada!
Hier nicht!Aqui não!

Ich will ein DuftbadEu quero um banho de cheiro
Ich will ein MondbadEu quero um banho de Lua
Ich will segelnEu quero navegar
Ich will ein MädchenEu quero uma menina
Das mir Tag und NachtQue me ensine noite e dia
Den Wert des Einmaleins beibringtO valor do bê-a-bá

Das Einmaleins deiner AugenO bê-a-bá dos seus olhos
Schöne Brünette am FlussuferMorena bonita da boca do rio
Das Einmaleins der Nasen des KönigsO bê-a-bá das narinas do rei
Das Einmaleins von Bahia, blutend vor FreudeO bê-a-bá da Bahia, sangrando alegria
Magie, Magie, in den Kindern von GandhiMagia, magia, nos filhos de Gandhi

Das Einmaleins der BaianosO bê-a-bá dos baianos
Was für ein schöner Charme, das hat der Heilige gegebenQue charme bonito, foi o santo que deu
Das Einmaleins des Herrn von BonfimO bê-a-bá do senhor do Bonfim
Das Einmaleins des Sertão, ohne Regen, ohne ErnteO bê-a-bá do sertão sem chover, sem colher
Ohne Essen, ohne Freizeit, das Einmaleins von BrasilienSem comer, sem lazer, o be-a-bá do Brasil

Das Einmaleins der BaianosO bê-a-bá dos baianos
Was für ein schöner Charme, das hat der Heilige gegebenQue charme bonito, foi o santo que deu
Das Einmaleins des Herrn von BonfimO bê-a-bá do senhor do Bonfim
Das Einmaleins des Sertão, ohne Regen, ohne ErnteO bê-a-bá do sertão sem chover, sem colher
Ohne Essen, ohne Freizeit, das Einmaleins von BrasilienSem comer, sem lazer, o be-a-bá do Brasil

Halt dich fest!Segura!

Ich will ein DuftbadEu quero um banho de cheiro
Ich will ein MondbadEu quero um banho de Lua
Ich will segelnEu quero navegar
Ich will ein MädchenEu quero uma menina
Das mir Tag und NachtQue me ensine noite e dia
Den Wert des Einmaleins beibringtO valor do bê-a-bá

Das Einmaleins deiner AugenO bê-a-bá dos teus olhos
Schöne Brünette am FlussuferMorena bonita da boca do rio
Das Einmaleins der Nasen des KönigsO bê-a-bá das narinas do rei
Das Einmaleins von Bahia, blutend vor FreudeO bê-a-bá da Bahia, sangrando alegria
Magie, Magie, in den Kindern von GandhiMagia, magia, nos filhos de Gandhi

Das Einmaleins der BaianosO bê-a-bá dos baianos
Was für ein schöner Charme, das hat der Heilige gegebenQue charme bonito, foi o santo que deu
Das Einmaleins des Herrn von BonfimO bê-a-bá do senhor do Bonfim
Das Einmaleins des Sertão, ohne Regen, ohne ErnteO bê-a-bá do sertão sem chover, sem colher
Ohne Essen, ohne Freizeit, das Einmaleins von BrasilienSem comer, sem lazer, o be-a-bá do Brasil

Das Einmaleins der BaianosO bê-a-bá dos baianos
Was für ein schöner Charme, das hat der Heilige gegebenQue charme bonito, foi o santo que deu
Das Einmaleins des Herrn von BonfimO bê-a-bá do senhor do Bonfim
Das Einmaleins des Sertão, ohne Regen, ohne ErnteO bê-a-bá do sertão sem chover, sem colher
Ohne Essen, ohne Freizeit, das Einmaleins von BrasilienSem comer, sem lazer, o be-a-bá do Brasil

Steig auf!Subiu!

Ich will ein DuftbadEu quero um banho de cheiro
Ich will ein MondbadEu quero um banho de Lua
Ich will segelnEu quero navegar
Ich will ein MädchenEu quero uma menina
Das mir Tag und NachtQue me ensine noite e dia
Den Wert des Einmaleins beibringtO valor do bê-a-bá

Das Einmaleins deiner AugenO bê-a-bá dos teus olhos
Schöne Brünette am FlussuferMorena bonita da boca do rio
Das Einmaleins der Nasen des KönigsO bê-a-bá das narinas do rei
Das Einmaleins von Bahia, blutend vor FreudeO bê-a-bá da Bahia, sangrando alegria
Magie, Magie, in den Kindern von GandhiMagia, magia, nos filhos de gandhi

Das Einmaleins der BaianosO bê-a-bá dos baianos
Was für ein schöner Charme, das hat der Heilige gegebenQue charme bonito, foi o santo que deu
Das Einmaleins des Herrn von BonfimO bê-a-bá do senhor do Bonfim
Das Einmaleins des Sertão, ohne Regen, ohne ErnteO bê-a-bá do sertão sem chover, sem colher
Ohne Essen, ohne Freizeit, das Einmaleins von BrasilienSem comer, sem lazer, o be-a-bá do Brasil

Das Einmaleins der BaianosO bê-a-bá dos baianos
Was für ein schöner Charme, das hat der Heilige gegebenQue charme bonito, foi o santo que deu
Das Einmaleins des Herrn von BonfimO bê-a-bá do senhor do Bonfim
Das Einmaleins des Sertão, ohne Regen, ohne ErnteO bê-a-bá do sertão sem chover, sem colher
Ohne Essen, ohne Freizeit, das Einmaleins von BrasilienSem comer, sem lazer, o be-a-bá do Brasil

Ja, halt dich fest!Sim, segura!
Oh mein Gott!Ô meu Deus!