Banho de Cheiro

Baño Olor

Banho de Cheiro

¡Su! (Guau)Seu! (Eita)
Tomando una cerveza aquíTomando uma cervejinha aqui
Explícame ¿cómo se hace el frevo?Explica aí, como é que se faz um frevo?
No sé, estoy bebiendo cervezaEu sei lá, tô tomando cerveja
¡Es un baño de aroma encima!É um banho de cheiro por cima!
¿Y aún así? (Pero claro)É mesmo? (Mas é claro)

Así que ¡vamos!Então vamo lá!
¡Éste es Mazola! (¡Guau, oh!)Esse é Mazola! (Eita, ih!)
¡Vamos chicos!Simbora, rapaziada!
¡No aquí!Aqui não!

Quiero un baño perfumadoEu quero um banho de cheiro
Quiero un baño de lunaEu quero um banho de Lua
Quiero navegarEu quero navegar
Quiero una chicaEu quero uma menina
Que me enseñe noche y díaQue me ensine noite e dia
El valor del ABCO valor do bê-a-bá

El ABC de tus ojosO bê-a-bá dos seus olhos
Hermosa morena de la desembocadura del ríoMorena bonita da boca do rio
El ABC de las fosas nasales del reyO bê-a-bá das narinas do rei
El ABC de Bahía, alegría sangranteO bê-a-bá da Bahia, sangrando alegria
Magia, magia, en los hijos de GandhiMagia, magia, nos filhos de Gandhi

El ABC de los bahianosO bê-a-bá dos baianos
Que bonito dije, fue el santo quien lo regalóQue charme bonito, foi o santo que deu
El ABC del Señor de BonfimO bê-a-bá do senhor do Bonfim
El ABC del sertón sin lluvia, sin cosechaO bê-a-bá do sertão sem chover, sem colher
Sin comida, sin ocio, el ABC de BrasilSem comer, sem lazer, o be-a-bá do Brasil

El ABC de los bahianosO bê-a-bá dos baianos
Que bonito dije, fue el santo quien lo regalóQue charme bonito, foi o santo que deu
El ABC del Señor de BonfimO bê-a-bá do senhor do Bonfim
El ABC del sertón sin lluvia, sin cosechaO bê-a-bá do sertão sem chover, sem colher
Sin comida, sin ocio, el ABC de BrasilSem comer, sem lazer, o be-a-bá do Brasil

¡Esperar!Segura!

Quiero un baño perfumadoEu quero um banho de cheiro
Quiero un baño de lunaEu quero um banho de Lua
Quiero navegarEu quero navegar
Quiero una chicaEu quero uma menina
Que me enseñe noche y díaQue me ensine noite e dia
El valor del ABCO valor do bê-a-bá

El ABC de tus ojosO bê-a-bá dos teus olhos
Hermosa morena de la desembocadura del ríoMorena bonita da boca do rio
El ABC de las fosas nasales del reyO bê-a-bá das narinas do rei
El ABC de Bahía, alegría sangranteO bê-a-bá da Bahia, sangrando alegria
Magia, magia, en los hijos de GandhiMagia, magia, nos filhos de Gandhi

El ABC de los bahianosO bê-a-bá dos baianos
Que bonito dije, fue el santo quien lo regalóQue charme bonito, foi o santo que deu
El ABC del Señor de BonfimO bê-a-bá do senhor do Bonfim
El ABC del sertón sin lluvia, sin cosechaO bê-a-bá do sertão sem chover, sem colher
Sin comida, sin ocio, el ABC de BrasilSem comer, sem lazer, o be-a-bá do Brasil

El ABC de los bahianosO bê-a-bá dos baianos
Que bonito dije, fue el santo quien lo regalóQue charme bonito, foi o santo que deu
El ABC del Señor de BonfimO bê-a-bá do senhor do Bonfim
El ABC del sertón sin lluvia, sin cosechaO bê-a-bá do sertão sem chover, sem colher
Sin comida, sin ocio, el ABC de BrasilSem comer, sem lazer, o be-a-bá do Brasil

¡Subió!Subiu!

Quiero un baño perfumadoEu quero um banho de cheiro
Quiero un baño de lunaEu quero um banho de Lua
Quiero navegarEu quero navegar
Quiero una chicaEu quero uma menina
Que me enseñe noche y díaQue me ensine noite e dia
El valor del ABCO valor do bê-a-bá

El ABC de tus ojosO bê-a-bá dos teus olhos
Hermosa morena de la desembocadura del ríoMorena bonita da boca do rio
El ABC de las fosas nasales del reyO bê-a-bá das narinas do rei
El ABC de Bahía, alegría sangranteO bê-a-bá da Bahia, sangrando alegria
Magia, magia, en los hijos de GandhiMagia, magia, nos filhos de gandhi

El ABC de los bahianosO bê-a-bá dos baianos
Que bonito dije, fue el santo quien lo regalóQue charme bonito, foi o santo que deu
El ABC del Señor de BonfimO bê-a-bá do senhor do Bonfim
El ABC del sertón sin lluvia, sin cosechaO bê-a-bá do sertão sem chover, sem colher
Sin comida, sin ocio, el ABC de BrasilSem comer, sem lazer, o be-a-bá do Brasil

El ABC de los bahianosO bê-a-bá dos baianos
Que bonito dije, fue el santo quien lo regalóQue charme bonito, foi o santo que deu
El ABC del Señor de BonfimO bê-a-bá do senhor do Bonfim
El ABC del sertón sin lluvia, sin cosechaO bê-a-bá do sertão sem chover, sem colher
Sin comida, sin ocio, el ABC de BrasilSem comer, sem lazer, o be-a-bá do Brasil

¡Sí, claro!Sim, segura!
¡Ay dios mío!Ô meu Deus!