Mulher Rendeira

Die Rendeira

Mulher Rendeira

Olé, RendeiraOlê, mulé rendera
Olé, RendeiraOlê, mué rendá
Du bringst mir bei, wie man Spitze machtTu me ensina a fazê renda
Dann bring ich dir bei, wie man liebtQue eu te ensino a namorá

Ich bin durch die ganze Steppe gegangenAndei o sertão inteiro
Habe einen guten Jungen mitgenommenLevando menino bom
Ich bin eine Frau, die viel kämpftSou mulé de muita briga
Niemand kann mir Nein sagenNão há quem me diga não

Olé, RendeiraOlê, mulé rendera

Weine nicht um michChorou por mim não fica
Wenn du schluchzt, geh nach HauseSoluçou, vai no borná
Eine Frau eines CangaceirosMulé de cangaceiro
Fürchtet sich nicht vor GesichternNão tem medo de careta
Wenn sie das Dunkle siehtQuando vê a coisa preta
Rollt sie über den BodenSai rolando pelo chão
Legt den Finger auf den AbzugPõe o dedo no gatilho
Setzt das Feuer in der SteppeToca fogo no sertão
Der Leutnant verliert seinen RangTenente perde a patente
Der Coronel verliert seine SterneCoroné perde o galão

Olé, RendeiraOlê, mulé rendera

Mein Blut fließt durch die AdernMeu sangue corre nas veia
Das Herz schlägt aus dem OrtCoração sai do lugá
In den Händen der PolizeiNos macaco da puliça
Schicke ich Kugeln, um zu tötenMando bala pra matá

Olé, RendeiraOlê, mulé rendera

Eine Frau eines CangaceirosMulé de cangaceiro
Fürchtet sich nicht vor GesichternNão tem medo de careta
Wenn sie das Dunkle siehtQuando vê a coisa preta
Rollt sie über den BodenSai rolando pelo chão
Legt den Finger auf den AbzugPõe o dedo no gatilho
Setzt das Feuer in der SteppeToca fogo no sertão
Der Leutnant verliert seinen RangTenente perde a patente
Der Coronel verliert seine SterneCoroné perde o galão

Olé, RendeiraOlê, mulé rendera
Olé, RendeiraOlê, mué rendá
Du bringst mir bei, wie man Spitze machtTu me ensina a fazê renda
Dann bring ich dir bei, wie man liebtQue eu te ensino a namorá