Switching Off

Apagando

Switching Off

Último de los hombres con sombrero salta de la bobinaLast of the men in hats hops off the coil
Y una escena final se desarrolla en su interiorAnd a final scene unfolds inside
Profundo en la lluvia de chispas detrás de su frenteDeep in the rain of sparks behind his brow
Es una parte reproducida de un día perfectoIs a part replayed from a perfect day
Enseñándole cómo silbar como un niñoTeaching her how to whistle like a boy
El primer rubor del amorLove's first blush

CoroChorus
¿Esto tiene sentido?Is this making sense?
¿Qué estoy tratando de decir?What am I trying to say?
Tarde de junioEarly evening June
Esta habitación y una obra de radioThis room and a radio play
Esto necesito salvarThis I need to save
Elijo mis pensamientos finales hoyI choose my final thoughts today
Apagando contigoSwitching off with you

Todos los relojes cedenAll the clocks give in
Y el tráfico se desvaneceAnd the traffic fades
Y los insectos como un coro de neónAnd the insects like a neon choir
El efervescente instanteThe instant fizz
Conexión hechaConnection made
Y las cortinas suspiranAnd the curtains sigh
Al compásIn time
ContigoWith you

Coro 2Chorus 2
Tú, el único sentido que el mundo ha tenidoYou, the only sense the world has ever made
Tarde de junioEarly evening June
Esta habitación y obra de radioThis room and radio play
Esto necesito salvarThis I need to save
Elijo mi escena final hoyI choose my final scene today
ApagandoSwitching off

Corrí a tierra por un tiempo allíRan to ground for a while there
Pero salí bastante bienBut I came off pretty well

Coro 3Chorus 3
Tú, el único sentido que el mundo ha tenidoYou, the only sense the world has ever made
Esto necesito salvarThis I need to save
Un simple recuerdo guardado bajo llaveA simple trinket locked away
Elijo mi escena final hoyI choose my final scene today
Apagando contigoSwitching off with you