Dona Benta

Doña Benta

Dona Benta

Doña Benta, jala la silla y siéntateDona Benta, puxa a cadeira e senta
Cuando la tarde se olvida, se calientaQuando a tarde se esquece esquenta
Porque el viento no soplaPorque o vento não venta
Porque el viento no soplaPorque o vento não venta
Y la vida es dulceE a vida é doce
Como los dulces de las recetas que ella inventaComo os doces das receitas que ela inventa

Cuando el viento no soplaQuando o vento não venta
Cuando el viento no soplaQuando o vento não venta
Cuando la noche cae detrás del tendederoQuando a noite cai atrás do varal
Y el sol despierta en JapónE o sol desperta no Japão
Aquí en el Sitio del Pica-PauAqui no Sítio do Picapau
Venimos a besar tu manoA gente vem beijar sua mão
Tu manoSua mão

Doña Benta, jala la silla y siéntateDona Benta, puxa a cadeira e senta
Cuando la tarde se olvida, se calientaQuando a tarde se esquece esquenta
Porque el viento no soplaPorque o vento não venta
Porque el viento no soplaPorque o vento não venta
Y cuando cae el temporalE quando cai o temporal
Y cuando viene la apariciónE quando vem assombração
Y cuando Emilia se siente malE quando Emília passa mal
De tanto armar alborotoDe tanto fazer confusão
AlborotoConfusão

Doña Benta, jala la silla y siéntateDona Benta, puxa a cadeira e senta
Cuando la tarde se olvida, se calientaQuando a tarde se esquece esquenta
Porque el viento no soplaPorque o vento não venta
Porque el viento no soplaPorque o vento não venta
Y si el miedo ronda tu patioE se o medo ronda o seu quintal
Con el padre Saci en la oscuridadCom o pai Saci na escuridão
Ni siquiera una bola de cristalNem mesmo bola de cristal
Tiene el poder de tu bendiciónTem o poder de sua benção
Tu bendiciónSua benção

Doña Benta, jala la silla y siéntateDona Benta, puxa a cadeira e senta
Cuando la tarde se olvida, se calientaQuando a tarde se esquece esquenta
Porque el viento no soplaPorque o vento não venta
Porque el viento no soplaPorque o vento não venta
Y la vida es dulceE a vida é doce
Como los dulces de las recetas que ella inventaComo os doces das receitas que ela inventa

Cuando el viento no soplaQuando o vento não venta
Cuando el viento no soplaQuando o vento não venta
Doña Benta, doña BentaDona Benta, dona Benta
Doña Benta, doña BentaDona Benta, dona Benta
Doña BentaDona Benta