Сияние Звёзд

Schein der Sterne

Сияние Звёзд

Der Schein der Sterne weist den WegСиянье звёзд укажет путь
Wenn die Nacht dunkler wird als jeКогда темнее ночи мрак
Wenn der letzte SonnenstrahlКогда последний солнца луч
Bereits erloschen, Angst hinterlässtУже погас, оставив страх
Am Fuße der alten, grauen BergeВ подножье древних гор седых
Wird der Sternenblick mir den Pfad erhellenВзгляд звёздный путь мне осветит
Plötzlich durchdringt er die nächtlichen EisflächenВраз пронзив ночные льды
Mit seinem heiligen FunkelnСвятым мерцанием своим

Das Licht des Scheins wird mir ein Zeichen gebenСветил сиянье даст мне знак
Auf dem perlenbesetzten Pfad zu den WolkenТропой жемчужной к облакам
Und dort oben wird es die Dunkelheit vertreibenИ там, вверху, рассеет мрак
Schenkt Licht im letzten TempelДарует свет в последний храм
Schenkt mir den Frieden der SeeleПодарит мне покой души
Füllt die Leere mit WärmeТеплом наполнит пустоту
Vertreibt die Illusionen des HerzensИзгонит сердца миражи
Lässt nur Reinheit zurückОставив только чистоту

Das Schicksal im Licht der Sterne zu sehenУзреть судьбу в лучах звезды
Das sich ganz im Rauch auflöstЧто растворится вся в дыму
Und die Schönheit zu bewundernИ восхищаться красотой
Und zu glauben, nur eines zu wissenИ верить, зная лишь одну
Manchmal leuchten die Sterne nurПорою звёзды светят лишь
In der kalten Bläue der NächteВ холодной синеве ночей
Wenn der Schein der SterneКогда сияние звезды
Vom Himmel herabkommt wie ein BachСнисходит с неба как ручей