Farmer Farmer (Are You Anarchist?)

¿Granjero Granjero (¿Eres Anarquista?)

Farmer Farmer (Are You Anarchist?)

Dije 'granjero granjero, ahora estás en tu guarida, ¿te sientes atrapado?'I said ‘farmer farmer now you’re in your den, do you feel penned in?’
Él dijo 'para nada, son esas expansiones suburbanas que pasan sus vidas en jaulasHe said ‘not at all it’s those suburban sprawls that spend their lives in cages
Trabajando más de setenta horas a la semana y luego desperdiciando todos sus salarios'Working over seventy hours a week then wasting all their wages’

Y yo dije 'granjero granjero, ¿eres anarquista?'And I said ‘farmer farmer are you anarchist?’
Y él dijo 'absoluta-malditamente - hagas lo que hagas, haz lo correctoAnd he said ‘abso-fuckin-lutely - whatever you do just do the right thing
Porque aquí trabajamos por lo que debería ser'‘Cos here we work for what it should be'
Así que haz un viaje a Frog Farm, en la base de la pequeña Montaña de la EsperanzaSo take a trip to Frog Farm, at the base of the tiny Hope Mountain
Empaca tus pertenencias y luego regálalasPack up your possessions then give ‘em away
Porque aquí no las contarán, aquí no las contarán‘Cos here they won’t be, here they won’t be counting

Dije 'granjero granjero, ¿qué trabajo haces?'I said ‘farmer farmer what job do you do?’
Él dijo 'simple - salvar al mundoHe said ‘simple – saving the world
Pon tus manos en la tierra y únete a nosotros viendo cómo se despliegan los arroyos de Gaia'Put your hands in the soil and join us together watching Gaia streams unfurl’

Dije 'granjero granjero, ¿tienes tiempo?'I said ‘farmer farmer do you have the time?’
Y vaya que me hizo esperarAnd well he really kept me waiting
Finalmente me dijo que no tenía reloj y que la última vez que lo revisó fue en los ochentas.Eventually he told me that he didn’t have a watch and when he last checked it was the eighties.