Mandalay

Mandalay

Mandalay

Seguí los pasos por las avenidas multicoloresI traced the footsteps through the multi-colored avenues
Que serpentean hasta el marThat wind their way down to the sea
Veo los pájaros que vuelan bajo el cielo oscurecidoI see the birds that fly beneath the darkened sky
Ellos son los mensajeros de los sueñosThey are the messengers of dreams

Mandalay, ahora sé lo que intentas serMandalay, now I know what you try to be
Mandalay, ahora desearía que estuvieras aquí conmigoMandalay, now I wish you were here with me

Páginas llenas de ciencia ficciónPages filled with science fiction
Sin temor a la contradicciónWithout fear of contradiction
Caminando por los campos de verde eternoWalking through the fields of evergreen
Veo un giro y me alejoI see a turn and walk away
Y desde el este llega una brisaAnd from the east there comes a breeze
Que fluye hacia lo alto en el azulThat flows up high into the blue

Mandalay, ahora sé lo que intentas serMandalay, now I know what you try to be
Mandalay, ahora desearía que estuvieras aquí conmigoMandalay, now I wish you were here with me

El sonido de la retribuciónThe sound of retribution
En total desilusión, MandalayIn total disillusion, Mandalay

Mandalay, ahora sé lo que intentas serMandalay, now I know what you try to be
Mandalay, ahora desearía que estuvieras aquí conmigoMandalay, now I wish you were here with me

En medio de la confusiónAdmidst the confusion
La única conclusiónThe only conclusion

Mandalay de los ojos brumososMandalay of the misty eyes
han mirado hacia la puerta que se acercahave gazed into the coming door
Las hojas que se tornan doradas y marronesThe leaves that turn to gold and brown
Las he visto caer al sueloI've watched them falling to the ground

Mandalay, ahora sé lo que intentas serMandalay, now I know what you try to be
Mandalay, ahora desearía que estuvieras aquí conmigoMandalay, now I wish you were here with me