Abre Más Ancho El Camino

Widen the Path

Abre Más Ancho El Camino

Look twice before you leap,Mira dos veces antes de saltar,
Don’t let your precious bodyno vaya a ser que tu cuerpo precioso
Shatter into tiny pieces,se rompa en pedazos pequeños,
And we step on them later as we walk.y los pisemos después al andar.
If you want to change your fateSi tú quieres cambiar tu destino
In this dull world,en este mundo tan anodino,
Grab your glass of wine tightcoge fuerte tu copa de vino
And widen the path!y ¡abre mas ancho el camino!
Little rivers never stop talking,Los ríos pequeños no dejan de hablar,
While the big ones stay quiet,mientras que los grandes no hacen ruido,
Let the sky and its peace speak.dejan que hable el cielo y su paz.
And to silence what should be said...Y es que callar lo que se dice callar...
Is a divine treasure,es un tesoro divino,
And to tell where it’s hiddeny decirle dónde esta escondido
Only to those who want to shout out loud:sólo a quien quiera gritar con fuerza:
Widen that door!¡Abre mas ancha esa puerta!
So many times it’s hard to decideTantísimas veces cuesta decidir
If I move or stop, start or finish,si me muevo o paro, empiezo o acabo,
Resist, or maybe it’s better to give up.resisto, o quizás mejor desistir.
But I still have so much desire to fly!¡Pero aún tengo tantas ganas de volar!
Lift my feet off this ground,Levantar los pies de este suelo,
And shoot up towards the sky.y subir disparado hacia el cielo.
Never set aside your effort,Nunca dejes de lado tu empeño,
And widen your dream!y ¡abre mas ancho tu sueño!
I sing you my broken songs,Yo te canto mis canciones rotas,
Small like little dropspequeñas como pequeñas gotas
That slip through your coat.que se cuelan por entre tu abrigo.
Widen the path!¡Abre mas ancho el camino!
If you want to change your fateSi tú quieres cambiar tu destino
In this dull world,en este mundo tan anodino,
Grab your glass of wine tightcoge fuerte tu copa de vino
And widen the path!y ¡abre mas ancho el camino!