Homecoming

Retour à la maison

Homecoming

sans toi, je suis perdusan yinaíka yenná
la nuit tombe, c'est l'heuresto khóma i níkhta to proí
et tout semble revenirki óla andékhoun xaná
la vie reprend son courskai yínondai zoí

quel ancien souvenirpoia paliá kivotós
au cœur du temps qui passemésa ap’ tou khrónou tis stoés
je sors encore à la lumièrevgázi akóma sto fos
les souvenirs respirentzevgária anapnoés

dhinatá, dhinatádhinatá, dhinatá
tout devient dinatá, c'est incroyableyínan óla dhinatá t’ adhínata
dhinatá, dhinatádhinatá, dhinatá
dans un thème communs’ éna théama koinó
dhinatá, dhinatádhinatá, dhinatá
et comme les pas dansent, les ombreski ópos páne tou khoroú ta vímata
avec les mains ouvertesme ta khéria anoikhtá
je ressens tout autouróla ta perifronó

mais sans toi, je suis perduma san yinaíka yenná
la nuit tombe, c'est l'heuresto khóma i níkhta to proí
et tout semble revenirki óla andékhoun xaná
la vie reprend son courskai yínondai zoí

quel ancien souvenirpoia paliá kivotós
au cœur du temps qui passemésa ap’ tou khrónou stoés
je sors encore à la lumièrevgázi akóma sto fos
les souvenirs respirentzevgária anapnoés

dhinatá, dhinatádhinatá, dhinatá
tout devient dinatá, c'est incroyableyínan óla dhinatá t’ adhínata
et enflammé, je voleki anamméno petá
comme une étoile dans le cielspírto i yi ston ouranó
dhinatá, dhinatádhinatá, dhinatá
et comme les pas dansent, les ombreski ópos páne tou khoroú ta vímata
avec les mains ouvertesme ta khéria anoikhtá
je ressens tout autouróla ta perifronó

et tout à coup, je diski ólo káti léo
une certaine amour pleurekápoia agápi klaío
et tout en moi se briseki ólo mésa mou thrinó khalásmata
avec mes annéesme ta khrónia mou
dans mes rêvessta sendónia mou
comme des illusionssan fandásmata

il n'y a pas beaucoup de chosesdhen ipárkhoun pollá
qu'on espère ensemblepou na ta elpízoume mazí
regarde, regarde en hautkoíta, koíta psilá
et un autre siècle vitki állos aiónas zi