The Typhoon Eye

El Ojo del Tifón

The Typhoon Eye

Todos estos instantes de cordura son lluvia de verano en un desiertoAll these instants of sanity are summer rain on a desert
Lo que era aplastante, lo que seríaWhat it was crushing what it would be
A través de ruidos más fuertes para sentirnos mejorThrough louder noise to feel better
Y a medida que los días van malAnd as the days go wrong
El débil vence al fuerteThe weak one beats the strong one
Como pieza por pieza nos desmoronamosAs piece by piece we fall apart
Heridos en el corazón por una espada afiladaHurt in the heart by a sharp sword
Fingiendo ante mí mismoPretending to myself
Esperando a Godot *Waiting for Godot *

Deslizándome con la elegancia de los gatosSlip down with the cats elegance
Mientras estoy a tu lado mantienes tu distanciaAs I stand by your side you keep your distance
Almas gemelas siamesas, dos en una penséSiamese twin souls, two as one I thought
Mientras estoy hipnotizado por tus ojos de gatoWhile I'm hypnotized by your cat eyes
El ojo del tifónThe typhoon eye

En esta visión fugaz una indecisión infantilAt this flitting vision a childish indecision
Diariamente me desmorono mareadoDaily I dizzily fall apart
Herido en el corazón por una espada afiladaHurt in the heart by a sharp sword
Fingiendo ante mí mismo, esperando a GodotPretending to myself, waiting for Godot

Pero todo esto se alivia con una sonrisaBut all of this is relieved with a smile
Y estoy en paz en el ojo del tifón.And I'm in peace in the typhoon eye.