The Magic Lamp

La lámpara mágica

The Magic Lamp

Rick era un jovenRick was a young boy
Era pobre y vivía soloHe was poor and lived alone
Estaba sin trabajoHe was out of work
Y no tenía un lugar para dormirAnd didn't have a place to sleep
Caminaba por millas y millasHe walked for miles and miles
Vagando por toda la ciudad en el puertoWandering all over the town down at the port

Un día encontró una vieja lámpara de plataOne day he found an old silver lamp
La tiró lejosHe threw it away
No sabía cómo usarlaDidn't know how to use it
Tomó el camino de nuevoHe took the road again
Con su mochila en la espaldaWith his pack on his back
Pero después de un rato, dio la vueltaBut after a while he turned back
Para recuperar esa vieja lámparaTo get that old lamp

La tomó en sus manosHe took it in his hands
Un gran destello en sus ojosA big flash in his eyes
Un mago árabe apareció prontoAn arabian wizard soon turned out

Estoy lleno de poderI'm rumblin' power
Haré lo que se me ordeneI'll do what I'm told when you order
Voy, haré lo que quierasI come I'll do what you want

Carros, mujeres y dineroCars women and money
Comienza a pedir más y másHe starts to ask more and more
Pero en su cuarto deseoBut on his fourth desire
Ve todo saliendo malHe sees everything turnin'out
Como antes, no se dio cuentaAs before he didn't realize
Que debajo de la lámpara había una advertenciaThat under the lamp there was a warning
"Úsame solo 3 veces""Use me only 3 times"

Estoy lleno de poderI'm rumblin' power
Haré lo que se me ordeneI'll do what I'm told when you order
Voy, haré lo que quierasI come I'll do what you want