TV

TV

TV

Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesshau.” (som)"Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesshau." (som)
Buenas noches, buenas noches...” (som)"Good evening, good evening..." (som)
Buenas nochas señorias y señores!” (som)"Buenas nochas señorias and señores!" (som)
Mesdames et messieurs, bonjour.” (som)"Mesdames et messieurs, bonjour." (som)
Guten Abend, meine Damen und Herren, und herzlich willkommen!” (som)"Guten Abend, meine Damen und Herren, und herzlich willkommen!" (som)

Ver las noticiasWatch the news
En la pantallaOn the screen
¿Es real?Is it real
O un sueñoOr a dream
El mundo enteroThe whole world
A mi ordenAt my command
Guía de TVTV guide
En mi manoIn my hand
Todos los lugaresEvery place
Cada vez queEvery time
PolíticaPolitics
Sexual y delincuenciaSex and crime
Presiono la teclaI press the key
Y ver la televisiónAnd watch TV

Ver la guerraWatch the war
En la pantallaOn the screen
Es seguroIt is safe
Está limpioIt is clean
Película silenciosaSilent movie
Negra y blancaBlack and white
Charlie ChaplinCharlie chaplin
Os esta nocheOs on tonight
Ciencia ficciónScience fiction
HistoriaHistory
Iglesia eléctricaElectric church
ComediaComedy
Presiono la teclaI press the key
Y ver la televisiónAnd watch TV

Quédate con nosotros, ya volvemos”. (som)"Stay with us we'll be right back." (som)
Monja Aus Frankfurt, muere Wettervorhersage fuer Morgen.” (som)"Aus Frankfurt nun, die Wettervorhersage fuer Morgen." (som)
La imagen del satélite muestra muchas nubes alrededor de Europa.” (som)"The satellite picture shows a lot of clouds around over europe." (som)
Das Wetter, das Wetter, das Wetter...” (som)"Das Wetter, das Wetter, das Wetter..." (som)
(“eure” o “ski”) (som). . . - . - . . ("eure" or "ski") (som)

Pronóstico del tiempoWeather forecast
Extremos felicesHappy ends
Gráficos por ordenadorComputer graphics
Bandas eléctricasElectric bands
Presiono la teclaI press the key
Y ver la televisiónAnd watch TV
Presiono la teclaI press the key
Y ver la televisiónAnd watch TV
Presiono la teclaI press the key
Y ver la televisiónAnd watch TV

Quédate con nosotros, ya volvemos”. (som)"Stay with us we'll be right back." (som)
Noticias mundiales”. (som)"World news." (som)
En el programa de hoy.” (som)"On today's program." (som)
Es un programa de televisión española.” (som)"Es is un programma de television espanola." (som)
Televisión”. (som)"Television." (som)

Ab 22:10 hat der Sport das Wort”. (som)"Ab 22:10 hat der Sport das Wort." (som)
Se lava tan limpio.” (som)"Washes so clean." (som)
Se lava tan limpio.” (som)"Washes so clean." (som)
Con más de cinco millones de hogares ya sintonizados.” (som)"With over five million households already tuned in." (som)
Se lava tan limpio.” (som)"Washes so clean." (som)
Buen día mañana!.” (som)"Quite a good day tomorrow!." (som)
Buen día mañana!.” (som)"Quite a good day tomorrow!." (som)
Muy buen día!.” (som)"Quite a good day!." (som)
¡Llama ahora! 802 802. teléfono ahora! 020 802.” (som)"Phone now! 802 802. phone now! 020 802." (som)

Und die gewinnsamer Spiel, lautet.” (som)"Und die gewinnsamer Spiel, lautet." (som)
Uno, dos, tres, cuatro.” (som)"One two three four." (som)
Und das Ganze natuerlich wie immer, ohne Gewehr.” (som)"Und das Ganze natuerlich wie immer, ohne Gewehr." (som)
Cerraremos el programa de hoy.” (som)"We will close today's program." (som)
En Namem alle Mitarbeiter, darfe ich mich recht herzlich von Ihnen verabschieden.” (som)"In Namem alle Mitarbeiter, darfe ich mich recht herzlich von Ihnen verabschieden." (som)
Eso es todo por esta noche... buenas noches.” (som)"That's all for tonight... good night." (som)
Tschuess, wir sehen uns Morgen wieder.” (som)"Tschuess, wir sehen uns morgen wieder." (som)
Espero que hayan sido bendecidos por este programa.” (som)"I hope you have been blessed by this program." (som)
Disfrútalo, y te veré mañana”. (som)"Enjoy, and I will see you tomorrow." (som)
Bon Soir”. (som)"Bon soir." (som)
¡Auf Wiedersehen!” (som)"Auf Wiedersehen!" (som)