Polifikcja

Polifikcja

Polifikcja

Una vez en la neblina de OrzełPewnego razu w mgławicy Orzeł
Se volvió claro que empeoraríaStało się jasne że będzie gorzej
El dinero se convirtió en carbón y oxígenoPrzejadł się pieniądz węgiel i tlen
En el mercado negro quedó el helioNa czarnym rynku został hel

Infierno, es decir, el infiernoHell czyli piekło
Se dijo la palabraSłowo się rzekło

Y otra vez en un grupo esféricoA innym razem w gromadzie kulistej
Tan apretado que daba miedo pensarCiasno tak było że strach pomyśleć
Buscaban un lugar, apuntaban al objetivoSzukano miejsca mierzono cel
Quien vio la Tierra vio el HelioKtoś ujrzał Ziemię na niej Hel

Infierno, es decir, el infiernoHell czyli piekło
Se dijo la palabraSłowo się rzekło

Cerca de una estrella dobleW pobliżu pewnej podwójnej gwiazdy
Ya estaban hartos de la autoridad generalMieli już dosyć ogólnej jazdy
No querían reglas, barreras ni límitesNie chcieli rządów barier i ceł
Se gritaba 'vete al infierno'Wołano spadaj go to hell

Infierno, es decir, el infiernoHell czyli piekło
Se dijo la palabraSłowo się rzekło

En el cielo las nubes no revelan el paraísoNa niebie chmury nie widać raju
Y las estrellas más arriba lo eclipsanA wyżej gwiazdy zagłuszają
Imágenes de escombros, polvo y nieblaObrazy szczątków pyłu i mgieł
Creadas por el noble helioTworzone przez szlachetny hel

Infierno, es decir, el infiernoHell czyli piekło
Se dijo la palabraSłowo się rzekło