Quem Mandou Amar

Quién dijo que amar

Quem Mandou Amar

Quién dijo que amarQuem mandou amar
A una mujer que sabe bailar sambaUma mulher que sabe sambar
Que sabe bailarQue sabe sambar
Que sabe bailar, bailarQue sabe sambar, sambar

Soy del samba desde que nacíEu sou do samba desde que nasci
Fue con el samba que aprendíFoi com o samba que eu aprendi
A luchar, sufrir, llorar, crecer y caerA lutar, sofrer, chorar, crescer e cair
Y a brillar, vivir, menear y seducirE a brilhar, viver, requebrar e seduzir

Quién dijo que amarQuem mandou amar
A una mujer que sabe bailar sambaUma mulher que sabe sambar
Que sabe bailarQue sabe sambar
Que sabe bailar, que sabe bailarQue sabe sambar, que sabe sambar

Cuando llego a la ruedaQuando eu chego na roda
Mi negro enloqueceO meu nego enlouquece
Hace berrinche, se enoja, se olvidaFaz pirraça, se zanga, ele se esquece

Que me conoció asíQue me conheceu assim
Y se enamoró de mi formaE se apaixonou com meu jeito
Ahora dice que ese es mi mayor defectoAgora diz que esse é meu maior defeito
Él no tiene remedioEle não tem jeito

Quién dijo que amarQuem mandou amar
A una mujer que sabe bailar sambaUma mulher que sabe sambar
Que sabe bailarQue sabe sambar
Que sabe bailar, que sabe bailarQue sabe sambar, que sabe sambar

Sí, me pongo mis sandaliasPonho sim, minha sandália
Mi falda ampliaMinha saia rodada
Hago girar el mundo hasta altas horas de la madrugadaFaço o mundo girar até de madrugada

Me alimento de sambaMe alimento de samba
Respiro este buen sonidoEu respiro esse som bom
Mi defecto, amor, es mi mayor virtudMeu defeito, amor, é meu maior dom

Quién dijo que amarQuem mandou amar
A una mujer que sabe bailar sambaUma mulher que sabe sambar
Que sabe bailarQue sabe sambar
Que sabe bailar, que sabe bailarQue sabe sambar, que sabe sambar