The Wake Of The Angel

El Rastro del Ángel

The Wake Of The Angel

Soy los ojos del Basilisco.I am the eyes of the Basilisk.

Al entrar en el bosque de mi sueño,As you enter the forest of my sleep,
Apartando los arbustos de luz brillante,Drawing aside the bushes of glimmering light,
Recordarás la oración de Orión.You will remember the prayer of Orion.

A la deriva en mí, estás solo.Drifted in me, you are alone.

La hora se acerca y la Luna, opaca como arcilla,The hour approaches and the Moon, dim as clay,
Vierte un mar de lágrimas en nuestros ojos hinchados.Pours a sea of tears into our swollen eyes.
Mata al moribundo en mi alma, mi amor,Kill the dying in my soul, my love,
Porque la Muerte una vez muerta ya no muere más,For Death once dead bears no more dying then,
Y estarás muerto para golpear a los muertos.And you'll be dead to strike the dead.

He escrito tu nombre tantas vecesI have written your name so often
En la bóveda cincelada.On the chiselled vault.
Pero mis manos escritoras son las raíces de mi miseria.But my writing hands are the roots of my misery.

Ahora todo se detiene en el rastro del Ángel...Now everything stands still in the wake of the Angel...