To You...

Para ti...

To You...

Los pájaros bailan bajo el cielo azultori ga sora mau aozora no shita
Caminando sobre el asfalto, estoy aquíASUFARUTO no ue wo aruiteku ore ga iru
Mientras el viento de abril y el suave sol acaricianshigatsu no kaze to yurui hizashi abinagara
A veces, el mundo brillante es siempre un sueño fugaztamani hikaru sekai wa itsu demo shunkan no yume
Ah, mirando hacia adelante o hacia atrás, buscando una salida en un laberintoaa mae wo mite mo furikaette mo yukiba sagashi no doudoumeguri
El verde de los árboles al otro lado de la calle brilla delicadamenteshinayaka ni yureru toori no mukou kigi no midori ga mabushii

¿Dónde estará mi mañana?ore no ashita wa doko darou?
¿Será una pequeña flor floreciendo a mis pies? O tal vez...ashimoto ni saku chiisana hana ka? soretomo...
La voz de la ciudad llevada por el vientokaze ga hakobu machi no koe
¡Avanza arrastrando pensamientos oscilantes hacia ti!yureru omoi hikizuri mawashite susume! to you

Si miras de reojo una predicción seria en una revistahanbun maji de zasshi no uranai wo nozokeba
Mi futuro jurado se eleva en un río ascendenteore no chikai mirai wa joushou kiryuu de
Los altos edificios de la ciudadtokai no MASUTO sa takai BIRU ga
Hoy también brillan reflejando la luz y el cielo azulkyou mo hikari to aozora ni terikaesarete kagayaki hanatsu
Ah, mirando a la derecha o a la izquierda, buscando la felicidad en un laberintoaa migi wo mite mo hidari mite mo shiawase sagashi no doudoumeguri
Buscando un mundo donde podamos sentirnos delicadamente conectadosshinayaka ni kanjiru hibiki au sekai wo sou motometeru

¿Dónde estará mi mañana?ore no ashita wa doko darou?
¿Ahí arriba donde los pájaros bailan en el cielo? O tal vez...aa tori ga mau ano oozora ka? soretomo...
La voz de la ciudad llevada por el vientokaze ga hakobu machi no koe
¡Avanza arrastrando pensamientos oscilantes hacia ti!yureru omoi hikizuri mawashite susume!

¿Dónde estará mi mañana?ore no ashita wa doko darou?
¿Será una pequeña flor floreciendo a mis pies? O tal vez...ashimoto ni saku chiisana hana ka? soretomo...
La voz de la ciudad llevada por el vientokaze ga hakobu machi no koe
¡Avanza arrastrando pensamientos oscilantes hacia ti!yureru omoi hikizuri mawashite susume!

¿Dónde estará mi mañana?ore no ashita wa doko darou?
Después de la lluvia, sale el sol y luego vuelve a lloverame nochi hare hare nochi ame
Si es hora de partir, hazlo ahora mismotabidachi nara ima sugu
¡Corre junto al viento que fluye hacia adelante! Para ti...nagarete iku kaze totomoni hashire! to you...