Caminhos do Vento

Senderos del Viento

Caminhos do Vento

Parece que debías ser túParece até que era pra ser você
Casi parece que estaba escritoAté parece que já tava escrito
Y quién de nosotros se atreveráE quem de nós que vai se atrever
A desafiar las normas del destinoA contestar as normas do destino
Cuando los caminos se cruzan, siempre hay una razónQuando caminhos se cruzam sempre há uma razão
El universo conspiraO universo conspira
Y de repente tú, coincidencia o no...E de repente você, coincidência ou não...
Contado así, parece hasta mentira...Contando assim parece até mentira...
Pero es realMas, é real
Te veo al fin, te siento en mí...Te vejo enfim, te sinto em mim...
Y ahora es concreto lo que era virtual;E agora é concreto o que era virtual;

Del otro lado de ese océanoLá do otro lado daquele oceano
En un torbellino de información vacíaNum turbilhão de informações vazias
Sin saber si estabas en mis planesSem nem saber ce tava nos meus planos
Y yo sin saber que ya te conocíaE eu sem saber que já te conhecia

Era el destino queriendo nuestro encuentroEra o destino querendo o nosso esbarrão
Y algo lo impedíaE alguma coisa impedia
Pero el planeta es pequeño y grande es la atracciónMas o planeta é pequeno e grande é a atração
Entre tú y yo, y quién lo diríaentre você e eu, e quem diria
Nosotros... de verdadNós... pra valer
Sucedió, tú y yo...Aconteceu, você e eu...
Y no dudo que era realmente para sucederE eu não duvido que era memso pra acontecer

Si el destino me sonríe asíSe o destino me sorriu assim
No perderé la oportunidadNão vou perder a oportunidade
De hacerte feliz y ser felizDe me fazer e te fazer feliz
De vivir un romance de verdadDe viver um romance de verdade

Ya no quiero respuestas ni explicacionesEu já nem quero resposta nem explicação
Simplemente me rindoEu simplesmente me rendo
Si es fatalidad o predestinaciónSe isso é fatalidade ou predestinação
Me importa poco... Lo que quieroTo pouco me lichando ... Eu to querendo
Es ser felizMais ser feliz
Y es contigoE é com você
No hay razónNão tem porquê
Solo escucho lo que mi corazón dice...Eu só to dando ouvidos ao que o meu coração diz...