L'aurevoir

El adiós

L'aurevoir

Me fui a correr más alláJe suis partie courir dans l'au-delà
Y sumergir mi corazón en las nubesEt plonger mon coeur dans les nuages
Entre toda esa gente en la nadaParmi tous ces gens dans le néant
Provocando la tormenta al cruzar tu rostroJ'ai causé l'orage en croisant ton visage
Me fui a correr más alláJe suis partie courir dans l'au-delà

Tengo miedo de caminar sola, de no volverte a ver nunca másJ'ai peur de marcher seule de ne plus jamais te voir
Tengo miedo de que esta vez nos digamos adiósJ'ai peur que cette fois on se dise aurevoir
Me fui a correr más alláJe suis partie courir dans l'au-delà

Había construido la inmensa escalera para alcanzarte allá en el cielo, pero desde arriba el aire es tan fríoJ'avais construit l'immense échelle pour te rejoindre la dans le ciel mais de la haut l'air est si froid
Pensé que podría aferrarme, dejarme colgar en el vacíoJ'ai pensé pouvoir m'accrocher me laisser suspendre dans le vide
Pensar finalmente en ser librePenser enfin être libre

Subí con el alma agotadaJ'ai monté l'âme épuisée
Pero dejé de escalarMais j'ai cessé d'escalader

Me fui a correr más alláJe suis partie courir dans l'au-delà

Había construido la inmensa escalera para alcanzarte allá en el cielo, pero desde arriba el aire es tan fríoJ'avais construit l'immense échelle pour te rejoindre la dans le ciel mais de la haut l'air est si froid
Pensé que podría aferrarme, dejarme colgar en el vacíoJ'ai pensé pouvoir m'accrocher me laisser suspendre dans le vide
Pensar finalmente en ser librePenser enfin être libre

Pero yo pienso en el mañanaMais moi je pense au lendemain
Devuélveme al camino correctoRamène moi au droit chemin
He entendido lo bien que estás en el más alláJ'ai comprit comme tu es bien dans l'au-delà

Cómo estás bien en el más alláComme tu es bien dans l'au-delà

Desciendo con el alma probadaJe redescends l'âme éprouvée
Pero dejo de querer encontrarteMais je cesse de vouloir te retrouver

Me fui a correr más alláJe suis partir courir dans l'au-delà