Sonhos Intranquilos

Sueños Intranquilos

Sonhos Intranquilos

Aparte de mí cosas pocasAparte de mim coisas poucas
Traga sin agua las migajas de amorEngula sem água as migalhas de amor
Hay días que uno no sabe lo que quiereTem dias que a gente não sabe o que quer
Y hoy desperté intranquiloE hoje acordei intranquilo
Clavando un puñal me decíaCravando um punhal me dizia
¡No! JamásNão! Jamais

Rodeado de aire y locuraCercado de ar e loucura
Oído a la espera de lo que hizo faltaOuvido a espera do que se fez falta
Se entregó a apuestas al azarTomou-se de apostas ao dado
Y guarda las palabras vacíasE guarde as palavras rasas
Que ya estoy bastante cansadoQue eu já estou bem cansado
De este tanto daDesse tanto faz

Siempre te di versos suavesSempre lhe dei versos brandos
Siempre fui yo quien te hizo descansarSempre fui eu quem te fez descansar
¿Será que un retrato mojadoSerá que um retrato molhado
Preserva la belleza de un caminar?Preserva a beleza de um caminhar

Sol, Luna, solamenteSol, Lua, só
¿Fue noche o día la maldad?Foi noite ou dia a maldade?
Nunca másNunca de novo
Creo que tal vez sea verdadCreio talvez seja verdade

Río arriba, fin ladera abajoRio acima, fim ladeira abaixo
Cabeza en el pecho simulacroCabeça ao peito simulacro
Rey invisible de un mundo categóricoRei invisível de um mundo categórico
Y su corona de plásticoE sua coroa de plástico

No te sorprendasNão se espante
Si me voy en cualquier momentoSe eu for embora a qualquer hora
Sin siquiera despertarteSem ao menos te acordar