Pedras do Ódio

Piedras del Odio

Pedras do Ódio

Hoy siento pena por tu sufrimientoHoje tenho pena do seu sofrimento
Porque de ese tormento también paséPois desse tormento também já passei
Tú sigues a la deriva por el oscuro caminoTu segue à esmo o negro caminho
Forrado de espinas por donde paséForrado de espinho por onde passei

Y las piedras del odio que me lanzabaE as pedras do ódio que em mim atirava
Se transformaron en un ramo de floresForam transformadas em buquê de flor
Ya me alcanzaron y me lastimaronJá me atingiram e me machucaram
Encontraron en mí una barrera de amorEm mim encontraram barreira do amor

Cuando te encontré en tiempos pasadosQuando te encontrei em tempo de outrora
Recuerdo ahora que te conocíRecordo agora que te conheci
Y por mucho tiempo estuvimos conversandoE por longo tempo fomos conversando
Siempre amándonos alegres y sonrientesSempre nos amando alegre a sorrir

Hasta que un día por fatalidadAté que um dia por fatalidade
La realidad descubríA realidade eu vim descobrir
Y fue en ese instante que un mal pensamientoE foi nesse instante que um mal pensamento
En un triste tormento te hirióNum triste tormento veio te ferir

En este laberinto que el destino trazóNeste labirinto que a sorte traçou
Encontraste un gran castigoVocê encontrou um grande castigo
En el trono del orgullo estabas sentadaNo trono do orgulho estava sentada
Siempre rodeada de falsos amigosSempre rodeada por falsos amigos

Pero llegó el día de la realidadMas chegou o dia da realidade
Y en contra de la voluntad del trono cayóE contra a vontade do trono caiu
Y las piedras del odio que me lanzabaE as pedras do ódio que em mim atirava
En ti regresaron y hoy te hirieronEm você voltava e hoje te feriu