O Vriend

O Amigo

De vriend die ik vond, verraste meO amigo que eu encontrei me surpreendeu
Toen iedereen me verliet, nam Hij me aanQuando todos me deixaram, Ele me acolheu
En genas mijn wonden, bevrijdde me van de ketensE sarou minhas feridas, das algemas me livrou
Ik vertelde Hem mijn dilemma en Hij luisterdeLhe falei do meu dilema e Ele me escutou

Ik sprak over mijn verleden en Hij vergaf meLhe falei do meu passado e me perdoou
Dat had een hoge prijs, die Hij al betaaldeIsso teve um alto preço que Ele já pagou
Hij toonde me de gewonde handen uit liefde voor vele levensMe mostrou as mãos feridas por amor de muitas vidas
En een van die vele levens was ik, hèE uma dessas muitas vidas era eu, ê

Wie kan in deze wereld zo'n grote liefde hebbenQuem nesse mundo amor tão grande pode ter
Om zijn eigen leven te geven zonder angst?De entregar a própria vida sem temer?
Wie heeft de pijn gevoeld van gekruisigd te wordenQuem já sentiu a dor de ser cravado em uma cruz
En betalen voor fouten die hij niet maakte?Pagando pelos erros que não cometeu?

En in de ogen kijken van wie je zoveel kwaad deedE olhar nos olhos de quem tanto mal lhe fez
En, zonder wrok, vergeving aanbiedenE, sem ressentimento, oferecer perdão
Wie kan een betere vriend zijn dan de HeerQuem pode ser melhor amigo que o Senhor
Die voor de dienaar zijn eigen leven opgaf?Que pelo servo a própria vida renunciou?
Wie kan een betere vriend zijn dan de HeerQuem pode ser melhor amigo que o Senhor
Die voor de dienaar zijn eigen leven opgaf?Que pelo servo a própria vida renunciou?

Ik sprak over mijn verleden en Hij vergaf meLhe falei do meu passado e me perdoou
Dat had een hoge prijs, die Hij al betaaldeIsso teve um alto preço que Ele já pagou
Hij toonde me de gewonde handen uit liefde voor vele levensMe mostrou as mãos feridas por amor de muitas vidas
En een van die vele levens was ik, ohE uma dessas muitas vidas era eu, ô

Wie kan in deze wereld zo'n grote liefde hebbenQuem nesse mundo amor tão grande pode ter
Om zijn eigen leven te geven zonder angst?De entregar a própria vida sem temer?
Wie heeft de pijn gevoeld van gekruisigd te wordenQuem já sentiu a dor de ser cravado em uma cruz
En betalen voor fouten die hij niet maakte?Pagando pelos erros que não cometeu?

En in de ogen kijken van wie je zoveel kwaad deedE olhar nos olhos de quem tanto mal lhe fez
En, zonder wrok, vergeving aanbiedenE, sem ressentimento, oferecer perdão
Wie kan een betere vriend zijn dan de HeerQuem pode ser melhor amigo que o Senhor
Die voor de dienaar zijn eigen leven opgaf?Que pelo servo a própria vida renunciou?
Wie kan een betere vriend zijn dan de HeerQuem pode ser melhor amigo que o Senhor
Die voor de dienaar zijn eigen leven opgaf?Que pelo servo a própria vida renunciou?