Soberano Deus

Sovereign God

Soberano Deus

Job was at homeJó estava em casa
Everything was calmTudo estava tranquilo
A messenger has arrivedChegou um mensageiro
Bringing you the terrible newsLhe trazendo a notícia terrível
Your cattle were plowingTeu gado estava arando
Your flock grazingTeu rebanho pastando
Enemies arrived and they took your animals!Inimigos chegaram e os teus animais eles foram levando!
As he spokeEnquanto ele falava
Another one said thisOutro dizia assim
Fire fell from the skyCaiu fogo do céu
He burned everything he hadQueimou tudo que tinha
Only me left!Só restou a mim!
Another one arrives sayingChega mais um dizendo
A wind came to blowVeio um vento à soprar
The house collapsedA casa desabou
Your children diedOs teus filhos morreram
I escaped to tellEscapei pra contar

In the face of all this, God still allowedDiante disso tudo Deus ainda permitiu
That the enemy touched your health and wounded youQue o inimigo tocasse em sua saúde e lhe feriu
And now his wife asks himE agora sua esposa lhe pergunta
How can you? Keep your integrityComo pode? Manter tua integridade
Curse your God and die!Amaldiçoa esse teu Deus e morre!
Job answered himJó lhe respondeu
You speak like a madwoman, no curse will be heard from my mouth!Tu falas como louca nenhuma maldição se ouvirá da minha boca!
Everything I had God gave me and wanted to takeTudo que eu tinha Deus me deu e quis tomar
Naked I came from my mother's wombNu saí do ventre da minha mãe
And it is naked that I will return there!E é nu que voltarei pra lá!

I know that my living redeemer isSei que o meu redentor vivo está
And in due time he will riseE no tempo certo ele se levantará

All this glory and grandeurToda essa glória e grandeza
I just observedSomente observei
When I passed the testQuando passei pela prova
And I got closer to youE de ti me aproximei
What I only heard from youO que de ti só ouvia
Now I can contemplateAgora posso contemplar
Today I know that he lives in meHoje sei que vive em mim
I see your glory everywhere!Eu vejo sua glória em todo lugar!

In the valleyNo vale
On the mountainNo monte
On the horizonNo horizonte
In the immense seaNo imenso mar
In the wind that blowsNo vento que sopra
In the sterile woman who can generateNa mulher estéril que pode gerar
In the shining starNa estrela que brilha
In the Sun that appears bringing warmthNo Sol que aparece trazendo calor
In the voice of the child who has in his mouth the perfect praiseNa voz da criança que tem em sua boca o perfeito louvor

Firm the earth upon nothingFirma a terra sobre o nada
Who can understand?Quem consegue entender?
Makes clouds trap the watersFaz nuvens prender as águas
Without tearing or breaking!Sem rasgar nem se romper!

I know that you can do anythingBem sei eu que tudo podes
And none of your plansE nenhum dos planos seus
They may be preventedPoderão ser impedidos
For you are sovereign GodPois és soberano Deus
He gave me back doubleMe restituiu em dobro
What the enemy took from meO que o inimigo me tirou
I live to sayVivo pra dizer
Blessed be the name of the Lord!Bendito seja o nome do senhor!