Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.820

Quase Não Dá Pra Ser Feliz

Eliana Printes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quase Não Dá Pra Ser Feliz

Quanto mais te chamo
Você não vem
Será que ainda dorme comigo?
Será que ainda sonha?

Posso, mas não topo mais
Ficar sozinho
Me encontro no fim do caminho
Te encontro no fim

Largo tudo se você chegar agora
O amor tá em cima da hora
O seu amor ou o meu?
Não dá
Logo depois de amar
As lágrimas rolam e ninguém me diz
Não dá
Posso te esperar, ou não
Mas quase não dá para ser feliz

4.só vou gostar de quem gosta e mim
(rossini pinto)

De hoje em diante vou modificar
O meu modo de vida
Naquele instante que você partiu
Destruiu nosso amor
Agora não vou mais chorar
Cansei de esperar, de esperar enfim
E pra começar eu só vou gostarde quem gosta de mim

Não quero com isso dizer que o amor
Não é bom sentimento
A vida é tão bela quando a gente ama
Tem um amor
Por isso é que eu vou mudar
Não quero ficar
Chorando até o fim
E pra não chorar
Eu só vou gostar de quem gosta de mim

Não vai ser fácil, eu bem sei
Eu já procurei, não encontrei meu bem
A vida é assim, eu falo por mim
Pois eu vivo sem ninguém

Casi no se puede ser feliz

Mientras más te llamo
Tú no vienes
¿Será que aún duermes conmigo?
¿Será que aún sueñas?

Puedo, pero ya no quiero
Quedarme solo
Me encuentro al final del camino
Te encuentro al final

Dejo todo si llegas ahora
El amor está justo a tiempo
¿Tu amor o el mío?
No se puede
Justo después de amar
Las lágrimas caen y nadie me dice
No se puede
Puedo esperarte, o no
Pero casi no se puede ser feliz

Solo voy a gustar de quien gusta de mí
(Rossini Pinto)

De ahora en adelante voy a cambiar
Mi forma de vida
En el momento en que te fuiste
Destruiste nuestro amor
Ahora ya no voy a llorar
Me cansé de esperar, de esperar al fin
Y para empezar solo voy a gustar de quien gusta de mí

No quiero decir con esto que el amor
No es un buen sentimiento
La vida es tan bella cuando uno ama
Tiene un amor
Por eso es que voy a cambiar
No quiero quedarme
Llorando hasta el final
Y para no llorar
Solo voy a gustar de quien gusta de mí

No será fácil, lo sé bien
Ya he buscado, no he encontrado mi bien
Así es la vida, hablo por mí
Pues vivo sin nadie


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eliana Printes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección