Canção Em Volta do Fogo

Canción Alrededor del Fuego

Canção Em Volta do Fogo

Si el amor se ha cansadoSe o amor então se cansou
Duerme, que la luna vigilaréDurma que a lua eu vigio
Si el cielo parece desmoronarseSe o céu te parece ruir
En pedazos de vidrioEm pedaços de vidro
Bailaremos alrededor del fuegoDançaremos em volta do fogo
Subiremos con la mareaSubiremos com a maré
Y amaneceremos de nuevoE amanheceremos de novo

Si nuestra mirada se pierdeSe o nosso olhar se perder
En horizontes tan extrañosEm horizontes tão estranhos
Y el mundo insiste en girarE o mundo insistir em girar
Como en una rondaComo numa ciranda
Dejaremos las luces encendidasDeixaremos as luzes acesas
Y abriremos las puertas de la casaE abriremos as portas da casa
Para tener entonces la certezaPara termos então a certeza

Que cada noche seráQue toda noite será
Eterna como un sueñoEterna como um sonho
Que seguimos teniendoQue insistimos em ter
Así que duerme, duermeEntão durma, durma
Que el día no tarda en amanecerQue o dia não demora a sangrar
Con el canto del primer galloCom o canto do primeiro galo
Así que duerme, duermeEntão durma, durma
Que el día no tarda en amanecerQue o dia não demora a sangrar
Cuando cante el primer galloQuando o primeiro galo cantar