A Medida da Paixão

A Medida de la Pasión

A Medida da Paixão

Es como si nosotrosÉ como se a gente
No supiéramosNão soubesse
Hacia dónde fue la vidaPra que lado foi a vida
¿Por qué tanta soledad?Por que tanta solidão?
Y no es el dolorE não é a dor
Lo que me entristeceQue me entristece
Es no tener una salidaÉ não ter uma saída
Ni medida en la pasiónNem medida na paixão

¡Se fue!Foi!
El amor se perdióO amor se foi perdido
Fue tan distraídoFoi tão distraído
Que ni me avisóQue nem me avisou
¡Se fue!Foi!
El amor se fue calladoO amor se foi calado
Tan desesperadoTão desesperado
Que me lastimóQue me machucou

Es como si nosotrosÉ como se a gente
PresentimosPressentisse
Todo lo que el amor no dijoTudo que o amor não disse
Ahora dice esta aflicciónDiz agora essa aflição
Y quedó el olor en el aireE ficou o cheiro pelo ar
Quedó el miedo de quedarseFicou o medo de ficar
Demasiado vacío mi corazónVazio demais meu coração

¡Se fue!Foi!
El amor se perdióO amor se foi perdido
Fue tan distraídoFoi tão distraído
Que ni me avisóQue nem me avisou
¡Ni me avisó!Nem me avisou!
¡Se fue!Foi!
El amor se fue calladoO amor se foi calado
Tan desesperadoTão desesperado
Que me maltratóQue me maltratou

Y quedó el olor en el aireE ficou o cheiro pelo ar
Quedó el miedo de quedarseFicou o medo de ficar
Demasiado vacío mi corazónVazio demais meu coração
Y quedó el olor en el aireE ficou o cheiro pelo ar
Quedó el miedo de quedarseFicou o medo de ficar
Demasiado vacío mi corazónVazio demais meu coração