Festa

Fiesta

Festa

Era una noche de Luna llenaEra noite de Lua cheia
Luciérnagas caían del cieloPirilampos pingavam do céu
Tocando las cuerdas de la liraTocando as cordas da lira

Cielos estrellados en bandadaCéus de estrelas em bando
Alegrando la oscuridadAlegrando a escuridão
Y las Matintas y Sacis, CurupirasE as Matintas e Sacis, Curupiras

Explosión de fuerza, fe y luzExplosão de força, fé e luz
Vibraciones del amor que nos guíaVibrações do amor que nos conduz
Reina, dueña del bosque, ilumina mi caminoRainha, dona da mata, clareia o meu caminho
Cubre mi cuerpo con tu mantoCobre meu corpo com seu manto

Guerreros atravesando el tiempoGuerreiros varando o tempo
Energía en cada miradaEnergia em cada olhar
Niños jugaban a la rondaCrianças brincavam de roda

Hombres, mujeres, niñosHomens, mulheres, meninos
Semillas, ángeles de la pazSementes, anjos da paz
Bailaban y cantaban himnosBailavam e cantavam hinos

Explosión de fuerza, fe y luzExplosão de força, fé e luz
Vibraciones del amor que nos guíaVibrações do amor que nos conduz
Reina, dueña del bosque, ilumina mi caminoRainha, dona da mata, clareia o meu caminho
Cubre mi cuerpo con tu mantoCobre meu corpo com seu manto

Hoy la noche tiene festejoHoje a noite tem folguedo
Voy a bailar con los pies en el sueloVou dançar com os pés no chão
Guitarras y maracas para alegrar mi corazónViolões e maracás pra alegrar meu coração

Tomaré jugo iluminadoTomar suco iluminado
Haré la alabanzaVou fazer a louvação
Hoy la fiesta es para el bosque y para mi San SebastiánHoje a festa é pra floresta e pro meu São Sebastião

Explosión de fuerza, fe y luzExplosão de força, fé e luz
Vibraciones del amor que nos guíaVibrações do amor que nos conduz
Reina, dueña del bosque, ilumina mi caminoRainha, dona da mata, clareia o meu caminho
Cubre mi cuerpo con tu mantoCobre meu corpo com seu manto

Hoy la noche tiene festejoHoje a noite tem folguedo
Voy a bailar con los pies en el sueloVou dançar com os pés no chão
Guitarras y maracas para alegrar mi corazónViolões e maracás pra alegrar meu coração

Tomaré jugo iluminadoTomar suco iluminado
Haré la alabanzaVou fazer a louvação
Hoy la fiesta es para el bosque y para mi San SebastiánHoje a festa é pra floresta e pro meu São Sebastião

Hoy la fiesta es para el bosque y para mi San SebastiánHoje a festa é pra floresta e pro meu São Sebastião
San Sebastián, San SebastiánSão Sebastião, São Sebastião