Asi Se Baila El Tango

So Tanzt Man Den Tango

Asi Se Baila El Tango

Was wissen die Schickimickis,Que saben los pitucos,
geleckt und schüchtern,lamidos y sushetas,
was Tango ist,que saben lo que es tango,
was Rhythmus bedeutet?que saben de compas?
Hier ist die Eleganz,Aqui esta la elegancia,
die Ausstrahlung, die Silhouette,que pinta, que silueta,
das Auftreten, die Arroganz,que porte, que arrogancia,
Stil zum Tanzen.que clase pa'bailar.

So tanzt man den Tango,Asi se baila el tango,
während ich die Acht zeichne,mientras dibujo el ocho,
für diese Verzierungen,para estos filigranas,
bin ich wie ein Maler.yo soy como un pintor.
Jetzt ein Sprung,Ahora una corrida,
eine Drehung, ein Sitzen.una vuelta, una sentada.
So tanzt man den Tango,Asi se baila el tango,
einen Tango meiner Blume.un tango de mi flor.

So tanzt man den Tango,Asi se baila el tango,
fühlend im Gesicht,sintiendo en la cara,
das Blut, das bei jedem Takt steigt,la sangre que sube a cada compas,
während der Arm,mientras el brazo,
wie eine Schlange,como una serpiente,
sich um die Taille windet,se enrosca en el talle,
die gleich brechen wird.que se va a quebrar.

So tanzt man den Tango,Asi se baila el tango,
mit dem Atem vermischt,mezclando el aliento,
die Augen geschlossen,cerrando los ojos
um besser zu hören,para oir mejor,
wie die Geigen dem Blasebalg sagen,como los violines le dicen al fuelle,
denn seit jener Nacht,porque desde esa noche,
hat Malena nicht gesungen.Malena no canto.
So tanzt man den Tango,Asi se baila el tango,
während ich die Acht zeichne,mientras dibujo el ocho,
für diese Verzierungen,para estos filigranas,
bin ich wie ein Maler.yo soy como un pintor.
Jetzt ein Sprung,Ahora una corrida,
eine Drehung, ein Sitzen.una vuelta, una sentada.
So tanzt man den Tango,Asi se baila el tango,
einen Tango meiner Blume.un tango de mi flor.