Janela do Quarto

Ventana del Cuarto

Janela do Quarto

Manchas oscurasManchas escuras
Se deslizan de mis ojosEscorrem dos meus olhos
Cada noche es más difícil dormirCada noite é mais dificil dormir
Cierro bien la puertaTranco bem a porta
Y la ventana de mi cuartoE a janela do meu quarto
Y no dejo que la luz del sol entreE não deixo a luz do sol invadir

El mundo es tan cruel conmigoO mundo é tão cruel comigo
Ya no tengo ningún amigoEu não tenho mais nenhum amigo
Por eso no me aferro a nadiePor isso eu não me apego a ninguém
Las personas se lastimanAs pessoas se machucam
Después dicen: Está bienDepois elas dizem: Tudo bem

Lágrimas cristalinasLágrimas cristalinas
Se deslizan de mis ojosEscorrem dos meus olhos
Cada día es más difícil sonreírCada dia é mais difícil sorrir
Cierro bien la puertaTranco bem a porta
Y la ventana del almaE a janela da alma
Y no dejo que el monstruo interior salgaE não deixo o monstro interior sair