Chorando no Tempo

Llorando en el Tiempo

Chorando no Tempo

Vivo en una calle de la ciudad,Moro numa rua da cidade,
Vereda de nostalgiaCalçada de saudade
¡Oh! Mi ruina sin salida,Oh! Minha ruína sem saída,
Treinta y pocos años de edadTrinta e poucos anos de idade
Hay árboles caídos de delirios,Há árvores tombadas de delírios,
Sobre los adoquines saltadosSobre os paralelepípedos saltados
La luz incandescente,A luz incandescente,
Ilumina la silueta de un viejo niñoClareia o vulto de um velho menino
Sabio, este chico en desvarío,Sábio, esse guri em desatino,
Apunta el destino del hogarAponta o destino da morada
Cuando veas el letrero de pare,Quando avistar placa de pare,
No pares, sigue adelante, amigo míoNão pare, siga em frente, meu amigo
Pasará por ti una serpiente,Passará por você uma serpente,
Esparciendo los deseos más antiguosEspalhando os desejos mais antigos
Frente al portón hay un perro que guarda,Em frente ao portão há um cão que guarda,
El tiempo en una acuarela de vidrio,O tempo em uma aquarela de vidro,
Y el tiempo, ese artista, entonces, se jacta,E o tempo, esse artista, então, se gaba,
De componer un llanto improvisadoDe compor um choro de improviso