Sem Deus, Com a Família

Without God, With The Family

Sem Deus, Com a Família

Poor people's shoes are clogsSapato de pobre é tamanco
Life has no solutionA vida não tem solução
The rich man's home is a palaceMorada de rico é palácio
And the poor man's house is a shackE casa de pobre é barracão

Whoever is poor always suffersQuem é pobre, sempre sofre
Always workingVive sempre a trabalhar
But I only suffer during the dayMas eu sofro só de dia
At night, I live to sambaDe noite eu vivo pra sambar

The white man's wife is his wifeA mulher do branco é esposa
And the black man's wife is a womanE a esposa do preto é mulher
But my wife is only mineMas minha mulher é só minha
I don't know if the white man's wife is just hisA do branco eu não sei se só dele é

Black people live in tormentPreto vive atormentado
Barely has time to prayMal tem tempo pra rezar
But black is more than whiteMas o preto é mais que branco
For the water mother YemanjaPra mãe d'água lemanjá

The owner's land is his aloneA terra do dono é só dele
Nobody can command thereAli ninguém pode mandar
But if I don't pick up the hoeMas se eu não pegar na enxada
There is no one to plantNão tem ninguém para plantar

I sow and treat the cornEu semeio e trato o milho
And the harvest is hisE a colheita é do senhor
But the day of equalityMas o dia da igualdade
Is coming, sirTá chegando, seu doutor