Bolero de Satã

Bolero van Satã

Bolero de Satã

Jij kwam binnen als de ochtendzonVocê penetrou como o sol da manhã
En in ons begon een heidense feestE em nós começou uma festa pagã
Jij bevrijdde in jou de infernale hoerVocê libertou em você a infernal cortesã
En in mij wekte je die liefdeE em mim despertou esse amor
Getroebleerd en slecht van SatãAtormentado e mal de Satã

Jij liet me achter als het einde van de ochtendVocê me deixou como o fim da manhã
En in mij begon die angst, die drangE em mim começou essa angústia, esse afã
Jij plantte de onsterfelijke en slechte passie in meVocê me plantou a paixão imortal e mal sã
Die zich wortelde en mijn vervloekte einde morgen zal zijnQue se enraizou e será meu maldito final amanhã

En nu knijpt de angst me samenE agora me aperta a aflição
Om als een gek en alleen te huilen in de ochtendDe chorar louco e só de manhã
Het is de pijl van de boog van de nachtÉ a seta do arco da noite
Die me nu verwondtSangrando-me agora
Het zijn tranen, bloed, vergifSão lágrimas, sangue, veneno
Die door mijn hart stromenCorrendo no meu coração
En binnenin me dit moeras van eenzaamheid vormenFormando-me dentro esse pântano de solidão