Blanco y Negro

Schwarz und Weiß

Blanco y Negro

Im Farbverlauf der FarbenEn degrade de colores
Verläuft das LebenVa la vida
Gehen die HerrenVan señores

Es beginnt immer in RosaSiempre comienza en rosado
Doch es verblasstPero se va degradando
Bis es ein intensives Schwarz gibtHasta dar un negro intenso
Das unseren Verstand blendetQue nos ciega el intelecto
Und mit den JahrenY que al pasar de los años
Entdecken wir, dass es tot istDescubrimos que está muerto

In tausend GrautönenEn mil matices de grises
Fügen wir uns Narben zuNos hacemos cicatrices
Und selbst in der Zeit des Sexes, verlieren wir den Verstand und sind müdeY hasta en el tiempo de sexo, deliramos nos cansamos

Und wenn wir dann einschlafenY cuando ya nos dormimos
Entdecken wir mit großem SchmerzCon gran dolor descubrimos
Träumen ist keine Sache der DummenSoñar no es cosa de tontos
Acht Stunden mehr verlangen wirOcho horas más pedimos

In Schwarz und Weiß bleiben wirEn blanco y negro quedamos
Ein Licht-Schatten-DefektClaroscuro desperfecto
Die Linien sind nicht definiertLas líneas no se definen
Und das Verlangen ist kein VorwandNi las ganas son pretexto

Und wenn es um Schuld gehtY si de culpa se trata
Ist niemand der Wächter seines GeschlechtsNadie es guardian de su sexo
Wir spielen, das Leben zu lebenJugamos a hacer la vida
Und bitten um den MomentY pedimos el momento

Und wenn es um Schuld gehtY si de culpa se trata
Ist niemand der Wächter seines GeschlechtsNadie es guardián de su sexo
Wir spielen, das Leben zu lebenJugamos a hacer la vida
Und bitten um das TreffenY pedimos el encuentro