Oiseau de Nuit

Ich traf dich unter Neonlicht
Regen floss über die Windschutzscheibe
Dein Kopf lag auf meiner Schulter
Und ich glaubte, das würde etwas bedeuten

J'étais encore naïf
Je romantisais les petits détails

Tes lèvres goûtaient la vodka bon marché
Tes mains froides sous ma veste noire
Et pendant une seconde
Je croyais être à ma place

Mais toi, tu ne voulais pas l'amour
Tu voulais des orbites
Des corps tournant autour de ton vide

Et moi, je suis resté trop longtemps
À confondre l'attention avec le destin

Du gabst mir nie genug, um dich zu behalten
Nur genug, damit ich nicht gehe
Ein langer Blick
Ein Kuss bevor du verschwindest

Personne ne se méfie
De quelqu'un qui sait pleurer joliment

Parce que toi, tu ne voulais pas l'amour
Tu voulais une audience
Des messages flottant dans la nuit

Et maintenant, quand quelqu'un me regarde comme ça
Je ne vois plus que des mécanismes

Zwischen Neon, Rauch und falschen Versprechen
Starb noch eine Geschichte in der Stadt

Histoires nocturnes
Pour ceux qui ont compris trop tard