Inocência

Inocencia

Inocência

En tu rostro de niña puraSe em teu semblante de criança pura
si pudiera confiar lo que deseopudesse confiar o que desejo
No vivirías en amarga desolación,Não vivirías em pródiga amargura,
¡qué tortura!que tortura
Esperando en vano lo que anheloEsperando em vão, o que almejo

Nunca imaginé quererte tantoJamais supus querer-te tanto assim
Sin merecer siquiera un cariñoSem contudo mereceres um carinho
No viniste al mundo para míTu não vieste ao mundo para mim
Y tampoco cruzarás mi caminoComo também, não cruzarás o meu caminho

Guardé en mi corazón tu recuerdo, lloréGuardei no coração sua lembrança, chorei
La ligereza de niña que me hizo jurarA leviandade de criança, que fez-me jurar
Amarte eternamenteTer-te eterno amor
Amor que hoy es sinónimo de dolorAmor que hoje é sinônimo de dor

Construí castillos de ilusiónFiz os meus castelos de ilusão
Quise compartir contigo mi corazónQuis repartir contigo o coração
Pero luego recordé que era un sueñoEm tempo me lembrei que era sonho
Por eso vivo melancólico, maldecidoPor isso vivo tristonho maldizendo
por esta pasiónesta paixão