Ayshalak

عايشالك أحلى سنينʿāyishālak aḥlā sinīn
في العمر يا ضيّ العينfī al-ʿumr yā ḍayy al-ʿayn
وبقلبي يا غالي حنين وغرامwabi-qalbī yā ghālī ḥanīn waghirām
من أوّل يوم في هواكmin awwal yawm fī hawāk

كان حلمي أكون ويّاكkān ḥilmī akūn wiyyāk
لو يوم من عمري معاكlaw yawm min ʿumrī maʿāk
وكثير وأنا بتمنّاكwakatīr wa-anā batmannāk
يا حبيب القلب وبستنّاكyā ḥabīb al-qalb wabi-stannāk

عايشالك أحلى سنينʿāyishālak aḥlā sinīn
في العمر يا ضيّ العينfī al-ʿumr yā ḍayy al-ʿayn
وبقلبي يا غالي حنين وغرامwabi-qalbī yā ghālī ḥanīn waghirām
من أوّل يوم في هواكmin awwal yawm fī hawāk

كان حلمي أكون ويّاكkān ḥilmī akūn wiyyāk
لو يوم من عمري معاكlaw yawm min ʿumrī maʿāk
وكثير وأنا بتمنّاكwakatīr wa-anā batmannāk
يا حبيب القلب وبستنّاكyā ḥabīb al-qalb wabi-stannāk

قرّبني حبيبي كمانqarribnī ḥabībī kamān
أنا شوقي إليك ولهانanā shawqī ilayk walahān
إملالي الدّنيا حنانimlālī al-dunyā ḥanān
نسّيني معاك كلّ الأحزانnasīnī maʿāk kull al-aḥzān

عشقاك وأنا مهما أقولʿishqāk wa-anā mahmā aqūl
أنا روحي معاك على طولanā rūḥī maʿāk ʿalā ṭūl
ده أنا قلبي كثير مشغولdah anā qalbī katīr mashghūl
يا حبيب العمر بقالي زمانyā ḥabīb al-ʿumr biqālī zamān

عايشالك أحلى سنينʿāyishālak aḥlā sinīn
في العمر يا ضيّ العينfī al-ʿumr yā ḍayy al-ʿayn
وبقلبي يا غالي حنين وغرامwabi-qalbī yā ghālī ḥanīn waghirām
من أوّل يوم في هواكmin awwal yawm fī hawāk

كان حلمي أكون ويّاكkān ḥilmī akūn wiyyāk
لو يوم من عمري معاكlaw yawm min ʿumrī maʿāk
وكثير وأنا بتمنّاكwakatīr wa-anā batmannāk
يا حبيب القلب وبستنّاكyā ḥabīb al-qalb wabi-stannāk

آه، عايشالكāh, ʿāyishālak
آه، قرّبني ليكāh, qarribnī līk