Olha Mãe

Mira Mamá

Olha Mãe

Mira mamá,Olha mãe,
Ha pasado mucho tiempo.Muito tempo já se passou.
De las advertencias que me diste,Dos avisos que me avisou,
No quise escucharte,Eu não quiz te ouvir,
No quise oírte.Eu não quez te escutar.

Mira mamá,Olha mãe,
Confieso que me equivoqué.Eu confesso que me enganei.
Porque la palabra de una madre es ley,Pois palavra de mãe é lei,
Y solo tú me amabas,E só tu me amavas,
Solo querías mi bien.Só meu bem desejavas.

Mira mamá,Olha mãe,
Me arrepentí de no escucharte.Por não te ouvir me arrependi.
Caminé mucho y me perdí,Andei muito e me perdi,
En los caminos de la vida,Nos caminhos da vida
Y hoy regreso vencida,E hoje volto vencida,
Junto a ti.Junto a ti.

Ah mamá,Ah mãe,
Porque sé cuánto me quieres.Pois sei quanto me queres bem.
Junto a ti aún soy un bebé.Junto a ti ainda sou nenem.
Todavía me ves como un niño,Ainda me vês criança,
Con ternura y esperanza.Com ternura e esperança.

Mira mamá,Olha mãe,
Prometo no volver a pisarEu prometo não mais pisar.
Los oscuros caminos,Nos escuros caminhos,
Donde las piedras y espinasOnde pedras e espinhos,
Nos hicieron llorar.Nos fizeram chorar.

Mira mamá,Olha mãe,
En señal de respeto,Em sinal de respeito,
Me daré el derechoVou me dar o direito,
De seguir tus consejos,De seguir teus conselhos,
Aunque sea tarde.Mesmo ainda que tarde.
Mamá...Mãe...