Tolices

Tonterías

Tolices

Mientras esperaba,Enquando esperava,
Que la vida me dieraQue a vida me desse
Un motivo más grande y mejorUm motivo maior e melhor
Para vivir.Prá viver.
Intentaba olvidar,Tentava esquecer,
Un pasado marcado,Um passado marcado,
Herido y culpable,Magoado e culpado,
Por tanto sufrir.Por tanto sofrer.

Mientras juraba,Enquanto eu jurava,
No entregarme más,Não mais me entregar,
Intentando guardar,Procurando guardar,
Y cerrar con llave mi corazón.E trancar o meu coração.
El tiempo pasaba,O tempo passava,
Yo creía,Eu acreditava,
Nunca ser esclava de alguien,Jamais ser escrava de alguem,
O de una pasión.ou de uma paixão.

Tonterías, tonterías, tonterías,Tolices, tolices, tolices,
solo tonterías.só tolices.
Tonterías, tonterías, tonteríasTolices, tolices, tolices
nada más.nada mais.

Pues cuando creía,Pois quando eu julgava,
Estar preparada,Estar preparada,
Sintiéndome tan fuerte,Sentindo-m e tão forte,
La herida curada.A ferida curada.
El destino me señala,Me aponta o destino,
Con mano de niño,Com mão de menino,
Un nuevo camino,Um novo caminho,
Una nueva trampa.Uma nova cilada.

Tropiezo contigo,Tropeço em você,
Por casualidad o por destino.Por acaso ou por cina.
Y me siento tan sola,E me sinto tão só,
Tan mujer tan niña.Tão mulher tão menina.
El amor nuevamente,O amor novamente,
En mi pecho se clava,Em meu peito se crava,
Y me siento a tus pies,E me sinto a teus pés,
Como amante y tu esclava.Como amante e tua escrava.