Marche

Marcha

Marche

Parecía no haber salida para el mal que allí sucedíaParecia não haver saída para o mal que ali sucedia
Benhadad con furia cercaba, pretendía tomar SamariaBenhadade com furor cercava pretendia tomar samaria
Y ahora, ¿qué hacer?E agora, o que fazer?
Quien estaba dentro de la ciudad no salía por las puertas de alláQuem estava dentro da cidade pelas portas de lá não saia
Quien estaba afuera y quería entrar no podíaQuem estava do lado de fora e quisesse entrar não podia
Y ahora, ¿qué hacer?E agora o que fazer?

Benhadad cercó la ciudad, su plan era muy cruelBenhadade cercou a cidade o seu plano era mui cruel
Destruir Samaria de hambre, concluir lo que puso en papelDestruir samaria de fome concluir o que pôs num papel
Y tomar la ciudad, pero en la ciudad había un hombre de DiosE tomar a cidade porém na cidade havia um homem de Deus
El rey se enfureció y quiso echarle la culpa de la tragedia al profetaO rei se enfureceu e quis jogar a culpa da tragédia no profeta
Culparlo por la crisis, por el hambre y por la guerraCulpá-lo pela crise, pela fome e pela guerra
Y por eso quería arrancarle la cabezaE por isso queria arrancar-lhe a cabeça
Pero el Dios que todo ve, sabe y escuchaMas, o Deus que vê tudo, sabe tudo, ouve tudo
Reveló al profeta y para honrar a su siervo tomó la delantera en la guerraRevelou ao profeta e pra honrar seu servo tomou a frente da guerra
Y entonces Eliseo comenzó a profetizarE então Elizeu começou a profetizar

Entonces dijo EliseoEntão disse Elizeu
¡Oíd la palabra del Señor! Así dice el SeñorOuvi a palavra do senhor! Assim diz o senhor
Mañana a estas horas más o menosAmanhã a estas horas mais ou menos
Se dará una medida de harina por un sicloDar-se-á uma medida de flor de farinha por um ciclo
Y dos medidas de cebada por un siclo a la puerta de SamariaE duas medidas de cevada por um ciclo a porta de samaria
Pero un capitán en quien el rey confiabaPorém um capitão a cujo braço o rei se encostava
Respondió al hombre de Dios y dijo: ¡Aunque el Señor hiciera ventanas en el cielo! ¿Podría suceder eso? Dijo el profeta: He aquí, lo verás con tus ojosRespondeu ao homem de Deus e disse: Ainda que o senhor fizesse janelas no céu! Poderia suceder isso? Disse o profeta: Eis que com os teus olhos verás
Pero no lo comerásPorém disso não comerás

Dios vio en la puerta de esa ciudad excluidos de la sociedadDeus viu na porta daquela cidade excluidos da sociedade
Cuatro leprososQuatro leprosos
A quienes nadie valoraba, pero el Señor escogió y decidió usarOs quais ninguém dava valor, porém o senhor escolheu e decidiu usar
Y mientras los leprosos caminaban, un ruido muy terrible resonabaE enquanto os leprosos caminhavam um barulho mui terrível ecoava
Pues a cada paso que los leprosos dabanPois a cada passo que os leprosos davam
El ejército del cielo los acompañabaO exercito do céu acompanhava
Y el enemigo que cercaba a SamariaE o inimigo que cercou a samaria
Dejó todo en el camino y huíaDeixou tudo no caminho e fugia
Pues a cada paso que los leprosos dabanPois a cada passo que os leprosos davam
Dios actuabaDeus agia

Marcha, sé que estás sufriendo, que te dueleMarche sei que estás sofrendo que está doendo
Pero marchaMas, marche
Sé que la guerra te rodea y la prueba te aprieta, pero marcha, marchaSei a guerra te cerca e a prova te aperta, mas, marche, marche
Porque mientras marchas en esta prueba, entro en la guerra contigoPois enquanto você marcha nesta prova entro na guerra contigo
Prepárate para ver la huida de tu enemigoSe prepare para vê a fuga do teu inimigo
Que vino por un camino pero por siete huiráQue veio por um caminho mas por sete fugirá
La orden es marchar y no retrocederA ordem é pra marchar e não retroceder
Mientras marchas, yo lucho por tiEnquanto você marcha eu guerreio por você
Si el vil enemigo cercó tu casaSe o vil inimigo cercou a tua casa
Mientras marchas, él se retiraEnquanto você marcha ele bate em retirada

Si el enemigo se levanta, marcha, marchaSe o inimigo levantar marche, marche
Si con furia te rodea, marcha, marchaSe com furor te cercar, marche, marche
Si intentan matarte, marcha, marchaSe tentarem te matar marche, marche
Si intentan detenerte, avanza, avanza, avanzaSe tentarem te parar avance, avance, avance
Si alguien cava una fosa, marchaSe alguém armar a cova marche
Si es una dura prueba, marchaSe for dura prova marche
Si te acusan, marchaSe te acusarem marche
No retrocedas, marchaNão retroceda marche
No temas al peligro, en la guerra estoy contigoNão temas o perigo na guerra estou contigo
Estoy ahuyentando a tu enemigoEstou afugentando o teu inimigo
No retrocedas, sigue adelante, siempre alerta y vigilanteNão retroceda segui avante sempre alerta e vigilante
Solo no te calles, hijo, no te detengas, marchaSó não se cale, filho não pare, marche