LLORONiTA

LLORONiTA

Ik hou van jeI love you
Te quieroTe quiero
Te veelDemasiado
Te veel, ikToo much, I
Weet niet waaromDon’t know why
Het zo moeilijk te slikken isIt’s so hard to swallow

Je maakt me bangYou scare me
Je zou me kunnen dodenYou could kill me
Je zou een zwart gat kunnen zijnYou could be a black hole
En me opslokkenAnd swallow
VerterenDigest me
Want je weet dat ik het je zou laten doenCause you know I’d let you

Kerosine op mijn gezichtKerosene down my face
Als je zo naar me kijktWhen you’re lookin at me that way
Het maakt me niet uit of het pijn doetI don’t care if it hurts
Het maakt me niet uit of het pijn doetI don’t care if it hurts

LloronitaLlloronita
Noem me mooi als ik huilCall me pretty when I cry
Of schat, zeg het me nietOr baby, no me diga
Als je moe van me bent, zoals ik moe van mezelf benIf you’re sick of me, like I'm sick of me
Ik ben jouw LloronitaI'm your Lloronita
Kun je het in mijn ogen zien?Can you see it in my eyes?
Oh, schatOh, baby
Zeg het me nietNo me diga
Ben je moe van meAre you sick of me
Zoals ik moe van mezelf ben?Like I'm sick of me?

Ik zal huilenI’ll cry
Ik zal je een rivier huilenI'll cry you a river
HuilCry
Om je voor altijd te lief te hebbenTo love you forever

AñoranzaAñoranza
Leg me onderPut me under
En lobotomiseer meAnd lobotomize me
Het doet pijnMe duele
Als ik sterfWhen I'm dying
Wil mezelf niet meer herkennenDon’t wanna recognize me

Mijn hart in ketens wikkelenWrappin my heart in chains
Ik ga toch naar buitenI'm going out anyway
Het maakt me niet uit of het pijn doetI don’t care if it hurts
Het maakt me niet uit of het pijn doetI don’t care if it hurts

LloronitaLloronita
Noem me mooi als ik huilCall me pretty when I cry
Of schat, zeg het me nietOr baby, no me diga
Als je moe van me bent, zoals ik moe van mezelf benIf you’re sick of me, like I'm sick of me
Ik ben jouw LloronitaI'm your Lloronita
Kun je het in mijn ogen zien?Can you see it in my eyes?
Oh, schatOh, baby
Zeg het me nietNo me diga
Ben je moe van meAre you sick of me
Zoals ik moe van mezelf ben?Like I'm sick of me?

Ik zal huilenI’ll cry
Ik zal je een rivier huilenI'll cry you a river
HuilCry
Om je voor altijd te lief te hebbenTo love you forever

Huil, huil, huil, ohCry, cry, cry, oh

OnderUnder
Je ademYour breath
Maar je zei hetBut you said it
Maar je zei hetBut you said it
JaYeah
OnderUnder
Je ademYour breath
Maar je zei hetBut you said it
Maar je zei hetBut you said it
JaYeah
OnderUnder
Je ademYour breath
Maar je zei hetBut you said it
Maar je zei hetBut you said it
JaYeah
OnderUnder
Je ademYour breath
Maar je zei hetBut you said it
Maar je zei hetBut you said it
Je zei hetYou said it

Huil babyCry baby
Huil babyCry baby

Maar je zei hetBut you said it
Maar je zei hetBut you said it
JaYeah
Huil babyCry baby
Huil babyCry baby
Maar je zei hetBut you said it
Maar je zei hetBut you said it
JaYeah

LloronitaLloronita
Noem me de jouweCall me yours
Maar je zei hetBut you said it
Maar je zei hetBut you said it
JaYeah
LloronitaLloronita
Noem me de jouweCall me yours
Maar je zei hetBut you said it
Maar je zei hetBut you said it
JaYeah